Examples with "code originate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The gene codes originate from the "National Center for Biotechnology Information".
Die Gencodes stammen vom „National Center for Biotechnology Information".
While most of today's code originates from the former project, the name of the latter was used for the joint project.
Während der Großteil des heutigen Codes aus dem Projekt FlexMDNS stammte, wurde Avahi der Name für das gemeinsame Projekt.
If your reduction code originates from a gift card, you can transfer your code to a third party on condition that you have never used it, even partially.
Wenn der Code für Ihre Ermäßigung aus einer Geschenkkarte stammt, können Sie ihn auf eine andere Person übertragen, sofern er noch nicht, auch nicht teilweise, benutzt worden ist.
A multiple access system according to claim 5 when dependent on claim 4 wherein the codes originate from the respective radio telephones.
System mit Vielfachzugriff nach Anspruch 5 in Abhängigkeit von Anspruch 4, bei dem die Codes von jeweiligen Funktelefonen herrühren.
Contributor Because we dedicate much working time to the further development of WordPress voluntarily, round about 8 % of WordPress's Code originates from us.
Contributor Weil wir viele Stunden unserer Arbeitszeit der Weiterentwicklung von WordPress widmen, stammen 8 % des gesamten WordPress Codes von uns.
Tamarin source code originates from ActionScript Virtual Machine 2 (AVM2) developed by Adobe Systems, as introduced within Adobe Flash Player 9, which implements ActionScript 3 scripting language.
Tamarin wurde von Adobe Systems für seine ActionScript Virtual Machine (AVM) entwickelt, welche in Flash 9 und höheren Versionen zum Einsatz kommt.
This button works through code that originates from Twitter itself.
Diese Taste funktioniert durch Code, der von Twitter selbst stammt.
The names and codes provided by DIMDI originate from older classification versions.
Such code can also originate from JavaScript executed in the user's browser, or from other virtual servers in the cloud.
Solcher Code kann auch von JavaScript herrühren, der im Browser beim Benutzer ausgeführt wird.
Some SIP gateways do not send the country code if the call originates in the country in which they operate.
Viele SIP-Anbieter übertragen diese Vorwahl nicht, wenn die Anrufe aus dem Land kommen, in dem der Anbieter operiert.
Any other suspicion that requests for confirmation in the App or the SMS-code may not originate from the Issuer
anderweitiger Verdacht, dass Bestätigungsanfragen in der App oder der SMS-Code nicht von der Herausgeberin stammen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.