Examples with "code promptly" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To enjoy the bonus, redeem your code promptly after receiving it.
Um den Bonus zu genießen, geben Sie Ihren Code direkt nach Erhalt ein.
Tip: The email account should be accessible from a wireless device to ensure you receive the code promptly, wherever you are.
Tipp: Sie sollten Ihre E-Mails auf einem mit dem Internet verbundenen Gerät abrufen können, damit Sie den Code immer sofort erhalten, egal wo Sie sind.
Andere resultaten
Reflecting on his environment that is based on norms and standardisations, Bastian Muhr develops a new artistic code only to promptly undermine this very systematisation.
Der Künstler reflektiert seine Umwelt, die auf Normierungen und Standardisierung aufbaut, und entwickelt einen neuen Kodex, nur um diese Systematisierung sofort wieder zu unterlaufen.
It is important that the code is respected and any conduct that does not conform to the code must be promptly reported.
Es ist wichtig, dass der Kodex eingehalten wird, und jegliches Verhalten, das nicht dem Geist dieses Kodex' entspricht, muss umgehend und mit Nachdruck gemeldet werden.
The Commission is also in regular contact with ICANN so that the definitive delegation of the".eu" code can intervene promptly when all other necessary elements are in place.
Außerdem steht die Kommission regelmäßig in Verbindung mit der ICANN, so dass die endgültige Delegierung des Codes.eu sofort erfolgen kann, wenn alle erforderlichen Vorbereitungen getroffen sind.
Seller will avoid any conflicts of interest as defined in the Code and promptly advise Stratasys of any circumstances of which Seller becomes aware which may give rise to such a conflict.
Der Verkäufer vermeidet jegliche im Verhaltenskodex definierten Interessenskonflikte und informiert Stratasys unverzüglich hinsichtlich jeglicher Umstände, von denen er Kenntnis erhält und die zu einem derartigen Konflikt führen können.
In difficult cases, when the auxiliary code has yet to come through, the task is automatically transmitted to our analysts, who develop that code and promptly add it to the database.
In besonders schwierigen Fällen, wird die Aufgabe automatisch an unsere Analysten weitergeleitet, die den notwendingen Hilfscode entwickeln und dann umgehend zur Datenbank hinzufügen.
In proceedings pursuant to sections 1666 and 1666a of the Civil Code the court shall promptly assess the issuance of an interlocutory order.
In Verfahren nach den 1666 und 1666a des Bürgerlichen Gesetzbuchs hat das Gericht unverzüglich den Erlass einer einstweiligen Anordnung zu prüfen.
This travel guide offers something special for customers of travel agents and tour operators: Upon entering a code the app promptly displays the chosen destination and other additional important information about the booked accommodation, as well as the contact details for the travel agent or tour operator.
Für Kunden von Reisebüros und Reiseveranstaltern bietet dieser Reiseführer etwas ganz Besonderes: per Code-Eingabe zeigt die App direkt das gewünschte Reiseziel an und enthält zusätzlich wichtige Informationen zum gebuchten Hotel und die Kontaktdaten des Reisebüros oder Reiseveranstalters.
Any Supplier or employee of a Supplier who becomes aware of any existing or potential breach of the Supplier Code shall promptly notify the Robertshaw VP Supply Management at or the Robertshaw Helpline.
Alle Lieferanten und deren Mitarbeiter müssen tatsächliche oder vermutete Verstöße gegen den Lieferantenkodex umgehend dem Robertshaw VP Supply Management unter oder über die Robertshaw Helpline melden.
2.6.1 The Customer shall be obligated to inspect all deliveries in accordance with the provisions of commercial law (377 HGB [German Commercial Code]) and promptly complain to picturemaxx in writing concerning all visible defects, including a precise description of the defect.
2.6.1 Der Kunde ist verpflichtet, alle Lieferungen entsprechend den handelsrechtlichen Regelungen (377 HGB) zu untersuchen und erkennbare Mängel unverzüglich, schriftlich unter genauer Beschreibung des Fehlers gegenüber picturemaxx zu rügen.
Between meetings, we maintained constant contacts to the Board of Management's Spokesman (clause 5.2 of the "German Corporate Governance Code", hereafter: the Code) and were promptly informed about significant business issues.
In ständigem Kontakt mit dem Vorstandssprecher stehend wurden wir über wichtige Geschäftsvorfälle auch außerhalb der Sitzungen zeitnah unterrichtet (Ziffer 5.2 des „Deutschen Corporate Governance Kodex", im Folgenden: der Kodex).
Our experts analyse your codes and provide you with an assessment as promptly as possible.
Unsere Experten analysieren Ihre Codes und liefern Ihnen innerhalb kürzester Zeit eine Einschätzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.