Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code sent via
Vertaling van "code sent via" in Duits
SMS-Code
Enter the activation code sent via text message to the mobile number you provided.
Geben Sie den Aktivierungscode ein, der Ihnen per SMS an die eingegebene Mobile-Nummer geschickt wurde.
Anytime you log in, you'll need your password and a 6-digit code sent via text message to your mobile phone.
Bei jeder Anmeldung benötigst du dann dein Passwort und einen 6-stelligen Code, der per SMS an dein Handy gesendet wird.
It is simple: besides using the password, it requires you to also enter a one-time code sent via text message or within specialized apps or even hardware.
Das System ist ganz einfach: Neben Ihrem Passwort müssen Sie einen einmaligen Code eingeben, der Ihnen per SMS, in einer speziellen App oder sogar einem entsprechenden Gerät gegeben wird.
Using a download code sent via email
Einen per eMail gesendeten Downloadcode verwenden
Go to the next step where you will enter a six-digit code sent via SMS to the number you provided.
Nachdem Sie die Nummer eingegeben haben, gehen Sie zum nächsten Schritt, wo Sie den sechsstelligen Code eingeben müssen, der per SMS an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.
To comply with child online privacy protection laws, you use the CVV, verification code sent via SMS, or security code from your payment method as part of providing your verified parental consent.
Um die Anforderungen der Online-Datenschutzgesetze für Kinder zu erfüllen, müssen Sie im Zuge der Erteilung Ihrer verifizierten elterlichen Zustimmung die Kartenprüfnummer (CVV), einen per SMS gesendeten Überprüfungscode oder den Sicherheitscode Ihrer Zahlungsmethode angeben.
If your have a phone number associated with the account, you have the code sent via SMS.
Once two-step verification is enabled, Dropbox will require your password and a six-digit security code sent via text message or a separate authentication app when signing in or linking a new device.
Wenn die zweistufige Überprüfung aktiviert ist, sind zur Verknüpfung eines neuen Geräts oder zur Anmeldung Ihr Kennwort und ein sechsstelliger Sicherheitscode, der Ihnen per SMS zugesandt wurde, oder eine separate Authentifikator-App nötig.
Once two-step verification is enabled, Dropbox will require your password and a six-digit security code sent via text message or a separate authentication app when signing in or linking a new device.
Nutzerauthentifizierung Fügen Sie Ihren Nutzerkonten zusätzliche Sicherheitsebenen hinzu. Die zweistufige Überprüfung erfordert die Eingabe eines sechsstelligen Sicherheitscodes bei der Anmeldung oder beim Verknüpfen eines neuen Geräts.
If for some reason you are not receiving a confirmation code sent via SMS
Solltest du aus irgendwelchen Gründen keinen Bestätigungscode per SMS erhalten
For example, this can be a combination of password entry and fingerprint or a combination of password entry and a 3-D secure code or code sent via SMS.
Das kann beispielsweise eine Kombination von Passworteingabe und Fingerabdruck oder eine Kombination von Passworteingabe und 3-D Secure Code bzw. Code per SMS sein.
Easy lifecycle management Users can self-enrol with a simple onboarding process that is boot strapped with a one-time code sent via email or SMS.
In einem einfachen Onboarding-Verfahren, das mithilfe eines per E-Mail oder SMS versandten Einmal-Codes gestartet wird, können sich die Nutzer in Eigenregie registrieren.
It is a 6-digit code sent via SMS and/ or email that you need to enter into the SafeKey screen to verify it's you.
Es handelt sich um einen sechsstelligen Code, der per SMS und/oder E-Mail gesendet wird. Diesen müssen Sie dann in den SafeKey Bildschirm eingeben, um sich zu authentifizieren.
Synoniemen voor code sent via in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 343 ms.
