Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code to be made
Vertaling van "code to be made" in Duits
Kodex rechtsverbindlich wird
There shall be no obligation for source code to be made available.
The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
Die erste Forderung, die in meinem Bericht gestellt wird, ist die, dass dieser Kodex gesetzlich verbindlich werden soll.
As far as we are concerned, we are calling very urgently indeed for this code to be made binding and meaningful after all.
Was uns betrifft, so fordern wir hier eindringlich, diesen Kodex doch noch verbindlich zu machen und ihn mit Inhalt zu füllen.
In cases where a license requires source code to be made available, that source code can be downloaded using this link.
In Fällen, wo eine Lizenz erfordert, dass Quellcode zur Verfügung gestellt wird, kann der Quellcode unter diesem Link heruntergeladen werden.
As far as not stated otherwise on the ITH website, software in machine-readable form is available free of charge; no rights for source code to be made available apply.
Soweit nicht anders auf der ITH-Website angegeben, wird Software in maschinenlesbarer Form unentgeltlich überlassen; ein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes besteht nicht.
On the Open Source tab, you can also download the source files for any GPL, LGPL, or other similar licenses that require the source code or modifications to source code to be made available for the most recent available release of vSphere.
Sie können auch die Quelldateien für jede GPL-, LGPL- oder vergleichbare Lizenz herunterladen, die es erfordert, den Quellcode oder Änderungen des Quellcodes für die neueste allgemein verfügbare Version von vCenter Site Recovery Manager zur Verfügung zu stellen. Probleme und Einschränkungen
You can also download the source files for any GPL, LGPL, or other similar licenses that require the source code or modifications to source code to be made available for the most recent generally available release of vSphere Replication.
Sie können auch die Quelldateien für jede GPL-, LGPL- oder vergleichbare Lizenz herunterladen, die es erfordert, den Quellcode oder Änderungen des Quellcodes für die neueste allgemein verfügbare Version von vSphere Replication zur Verfügung zu stellen.
The LGPL License is typically used for Open Source libraries, which can thus be included in proprietary software packages, without requiring the remainder of the software package code to be made Open Source as well.
Etwas weniger Schutz bietet die LGPL Lizenz. Programme dürfen LGPL Software dynamisch verbinden, ohne dass das entsprechende Programm selbst gänzlich unter der LGPL freigegeben werden muss.
Hence, therefore, our House's justifiable demand for a stricter formulation; hence also the justifiable demand for this Code to be made binding in law; hence also the need for more monitoring, including of end-users.
Deshalb also die berechtigte Forderung unseres Parlaments nach einer strengeren Formulierung; deshalb auch die berechtigte Forderung, dass dieser Kodex rechtsverbindlich wird; deshalb auch die Notwendigkeit einer verstärkten Kontrolle, unter anderem der Endverwender.
The customs authorities may allow or require the corrections referred to in Article 65 of the Code to be made by the lodging of a new declaration intended to replace the original declaration.
Die Zollstelle kann zulassen oder verlangen, daß Berichtigungen nach Artikel 65 des Zollkodex durch Abgabe einer neuen Zollanmeldung als Ersatz für die ursprüngliche Zollanmeldung vorgenommen werden.
Parliament has reiterated calls for the Code to be made legally binding and for EU Member States' arms export policy to be fully harmonised.
Das Parlament hat wiederholt gefordert, dass der Kodex rechtsverbindlich wird und die Waffenausfuhrpolitik der EU-Mitgliedstaaten vollständig harmonisiert wird.
This requires the rules provided for by Article 82 of the Code to be made applicable to the favourable tariff treatment granted under Article 21 of the Code.
Dies erfordert die Anwendung der in Artikel 82 des Zollkodex vorgesehenen Regelungen auf die gemäß Artikel 21 des Zollkodex gewährten zolltariflichen Einfuhrabgabenbegünstigungen
There shall be no right for the source code to be made available.
Es besteht kein Recht auf die Veröffentlichung des Source-Codes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 76 ms.
