Download for Windows Premium
Publiciteit
zu machen
Geflecteerde vorm van machen 
Um die Vase leichter zu machen, wird sie sie aushöhlen.
To make the vase lighter, she will hollow it out.
Um ein Sandwich zu machen, schneide zuerst das Brot an.
To make a sandwich, first slice the loaf of bread.
Du solltest akzeptieren, dass Fehler zu machen uns hilft zu lernen.
You should embrace the fact that making mistakes helps us learn.
Der Lehrer betonte die Wichtigkeit, in Debatten faktische Aussagen zu machen.
The teacher emphasized the importance of making factual statements during debates.
Gib dein Bestes, um bei deinem Bericht Fortschritte zu machen.
Do your best to make progress while working on your report.
Witze über einen tragischen Unfall zu machen, ist schlicht inakzeptabel.
Making jokes about a tragic accident is simply beyond the pale.
Es ist falsch, jemanden wegen eines Fehlers fertig zu machen.
It's wrong to shaft anyone just because they make a mistake.
Um es einfacher zu machen, setzen Sie bitte die Freunde zusammen.
To make things easier, please seat the friends together.
Sie schoben sich seitlich im überfüllten Aufzug, um Platz zu machen.
They maneuvered sideways in the crowded elevator to make room.
Der Koch wird die Donuts zuckern, um sie attraktiver zu machen.
The chef will sugar the doughnuts to make them more appealing.
Der Politiker scheint vor jeder Wahl Versprechen aus dem Nichts zu machen.
The politician seems to make promises from thin air before every election.
Sie haben hart gearbeitet, um das Startup erfolgreich zu machen.
They kept their noses to the grindstone to make the startup successful.
Sie renovierten ihre Lobby, um bei Besuchern einen Eindruck zu machen.
They renovated their lobby to make an impression on visiting clients.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zu machen bevatten

! zu viel Mühe machen v.
! be too much trouble
"If it's too much trouble, you don't have to help."
Fähigkeit Feuer zu machen n.
firemaking
"He learned firemaking during his time in the scouts."
zu einem Spiel machen v.
make a game of
"They made a game of cleaning the house to make it fun."
Stöcke reiben um Feuer zu machen v.
rub two sticks together
"They tried to rub two sticks together to start a campfire."
! um es kurz zu machen exp.
! to cut a long story short
"To cut a long story short, we missed the train."
! to make a long story short
"To make a long story short, we won the game."
zu einem stimmigen Ganzen machen v.
make a seamless whole
"The editor helped make a seamless whole from the different chapters."
sich die Mühe machen zu fragen v.
bother to ask
"He bothered to ask if I needed help."
zu Helden machen v.
make heroes out of
"The media tends to make heroes out of celebrities."
ohne Aufhebens zu machen adv.
without making a fuss
"She left the room without making a fuss."
! es zu knapp machen exp.
! you're cutting it too fine
"You're cutting it too fine by not double-checking your work."
zu einem Merkmal machen v.
make a feature of
"The architect made a feature of the building's unique shape."
! sich auf den Weg machen zu v.
! make tracks for
"Let's make tracks for the station before it gets dark."
Schwerter zu Pflugscharen machen v.
beat swords into plowshares
"The country decided to beat swords into plowshares after the war."
turn swords into plowshares
"The country decided to turn swords into plowshares after the war."
! Neigung, unpassende Kommentare zu machen n.
! foot-in-mouth disease
"Her foot-in-mouth disease got her into trouble again."
! zu einem großen Ding machen v.
! make a federal case of
"Don't make a federal case of a small mistake."
! ohne viel Aufhebens zu machen adv.
! without making a song and dance
"She left the party without making a song and dance."
! zu Hackfleisch machen v.
! make mincemeat out of
"The team made mincemeat out of their rivals."
! zu schaffen machen v.
! niggle at
"A sore spot niggled at her ankle during the run."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor zu machen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 255826. Exact: 255826. Verstreken tijd: 493 ms.