Examples with "code word into" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminal according to one of the Claims 7 and 8, consisting of a fax machine with means for inserting the code words into a fax message.
Endgerät nach Anspruch 7 oder 8, gebildet durch ein Telefaxgerät, das Mittel zum Einfügen der Codewörter in eine Telefaxnachricht aufweist.
The error detection method consists in translating the code words into words of a Berger-type code which are then checked by using a method for the corresponding Berger-type code.
Das Fehlererkennungsverfahren besteht in der Übersetzung der Codewörter in Wörter eines Codes vom Berger-Typ, welche anschließend mit einem Verfahren für den entsprechenden Berger-Typ-Code geprüft werden.
A method according to Claim 8, wherein the step of dividing the variable length code words into two groups has a procedure of shuffling the variable length code words in words.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt zum Teilen der Codewörter variabler Länge in zwei Gruppen ein Vorgehen aufweist, das die Codewörter variabler Länge in Wörtern umbildet.
A method according to Claim 4, wherein the step of dividing the variable length code words into two groups performs so that the two groups are almost equal to each other in the code word amount.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt zum Teilen der Codewörter variabler Länge in zwei Gruppen so arbeitet, daß die zwei Gruppen in der Codewortmenge einander nahezu gleich sind.
The code word can take into account a partial decoding that has already taken place.
Special training sessions will be given, with code words and cues built into the system's programming.
Besondere Trainings werden abgehalten, um Codewörter und Zeichen in die Programmierung des Systems einzubauen.
At the time of installation in the vehicle, or even later, specific to the vehicle equipment variant code word is entered into the code memory in order to activate or release the right, special Control Units.
Zum Zeitpunkt des Einbaus in das Fahrzeug oder auch später wird das für die Fahrzeugausrüstungsvariante spezifische Codewort in den Codespeicher eingegeben, um damit die passende, spezielle Steuergeräteausführung anzusteuern bzw. freizugeben.
Just whisper the code word MAI PIÙ SENZA into Santas ears and you might also find the perfect boots for your New Year's Look under the christmas tree.
Gibt es was Besseres? Flüstert dem Weihnachtsmann doch einfach das Codewort MAI PIÙ SENZA ins Ohr und wer weiß, erwarten euch ebenfalls ganz bald die perfekten Boots für euer Silvester Party Outfit.
The Trellis encoder of claim 1, characterised in that it further comprises a Reed-Solomon encoder which encodes payload data bits into code words the bits of which are then fed into said Trellis encoder as said payload data input bits.
Trellis-Kodierer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er weiterhin umfasst einen Reed-Solomon-Kodierer, der Nutzdatenbits in Codewörter kodiert, deren Bits dann in den Trellis-Kodierer als die Nutzdaten-Eingabebits eingegeben werden.
If you write into the user registers without first entering the user code word (0x1235) into the code word register, the terminal will not accept the supplied data.
Wenn Sie in die Anwender-Register Werte schreiben ohne zuvor das Anwender-Kodewort (0x1235) in das Kodewort-Register eingetragen zu haben, werden diese Werte von der Klemme nicht übernommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.