We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codiertes
The permitted values for a coded element are summarized in code lists.
Die zugelassenen Werte für ein codiertes Element werden in Codelisten zusammengefasst.
Coded element that indicates the special circumstance the benefit of which is claimed by the trader concerned.
Codiertes Element zur Bezeichnung der vom betreffenden Wirtschaftsbeteiligten geltend gemachten besonderen Umstände.
A golf ball according to any preceding claim, wherein the coded element is a chip (12) which is connected to the diaphragm (16).
Golfball gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das codierte Element (12) ein Chip (12) ist, welcher mit der Membran (16) verbunden ist.
To this end it proposes to undertake several measures such as conducting a pulsed operation of the light source and using a digital code in the coded element.
Hierzu schlägt die Erfindung eine Reihe von Maßnahmen vor: wie Impulsbetrieb der Lichtquelle, Verwendung einer digitalen Codierung des Codierelementes.
Coded element that indicates the special circumstance the benefit of which is claimed by the trader concerned.
Codiertes Element zur Bezeichnung der vom betreffenden Wirtschaftsbeteiligten geltend gemachten besonderen Umstände.
Andere resultaten
In sports, monochromacy may hinder players' ability to judge color-coded elements.
Im Sport kann Monochromatismus die Fähigkeit der Spieler beeinträchtigen, farbcodierte Elemente zu beurteilen.
Best practices for developing these sites include setting up multiple environments for developing, integrating, piloting, and deploying coded elements and content from one environment to another.
Zu den bewährten Methoden für die Entwicklung dieser Websites zählt das Einrichten mehrerer Umgebungen zum Entwickeln, Integrieren, Verwenden in der Pilotphase und Bereitstellen codierter Elemente und Inhalte aus einer Umgebung in einer anderen.
After each visual, we'll examine why the color-coded elements work from a CRO perspective (or why they don't).
Nach jedem Bild schauen wir uns an, warum die farbcodierten Elemente aus CRO-Sicht funktionieren (oder warum nicht).
By means of tiny mirror fragments, the artist optically dismantles seemingly unambiguously coded elements of a complex reality and their environment, ranging from a Porsche over (plastic) horses, columns and altars to a life-size model of caricature agent Austin Powers.
Vom Porsche über (Kunststoff-)Pferde, Säulen und Altäre bis hin zu einer lebensgroßen Kopie der Filmagentenkarikatur Austin Powers zerlegt der Künstler scheinbar eindeutig kodierte Teile einer komplexen Wirklichkeit mittels kleiner Spiegelstücke optisch, damit auch die in den Scherben reflektierte Umwelt.
Custom sites based on Office SharePoint Server 2007 combine coded elements, such as workflows, document converters, and Web Parts, along with content, such as master pages, layout pages, graphics files, and Web pages.
Benutzerdefinierte Websites, die auf Microsoft Office SharePoint Server 2007 basieren, kombinieren codierte Elemente wie Workflows, Dokumentkonverter und Webparts zusammen mit Inhalten wie Masterseiten, Layoutseiten, Grafikdateien und Webseiten.
Based on your designs, these templates are created with a variety of content, ranging from hard-coded elements such as headers or footers to standard pre-formatted sections and finally to free areas available for complex editing. Contents Introduction
Basierend auf Ihren Designs werden diese Vorlagen mit unterschiedlichem Content erstellt, dabei reicht die Skala von hartcodierten Elementen wie Kopfzeilen (Headers) und Fußzeilen (Footers) über vorformatierte Standardabschnitte bis hin zu freien Bereichen, in denen eine maximale Bearbeitung möglich ist.
Color-coded disposable filter-unit defined in one of claims 1 through 4, characterized in that the color-coded element (19; 24, 25) is integrated by injection-molding into the clearance (18) or into the clearances (20, 21).
Farblich gekennzeichneter Einmalfilterhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbmarkierung (19;24,25) durch Spritzgießen in die Ausnehmung (18) bzw. die Ausnehmungen (20,21) eingebracht sind.
Colour-coded operating elements simplify operation and shorten the training time.
Farbcodierte Bedienelemente vereinfachen die Bedienung und verkürzen die Einlernzeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.