Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codes legally
Examples with "codes legally" and their translation in Duits
Are QR codes legally protected?
Sind QR Codes rechtlich geschützt?
Andere resultaten
The Commission supports making the Code legally binding for Member States.
Die Kommission unterstützt den Standpunkt, den Kodex für die Mitgliedstaaten rechtsverbindlich zu machen.
Parliament expresses a clear preference in its report for making the Code legally binding.
Das Parlament spricht sich in seinem Bericht ausdrücklich dafür aus, dem Kodex einen rechtsverbindlichen Status einzuräumen.
Most of all I welcome this year's commitment to make the code legally binding.
Vor allem aber begrüße ich, dass wir uns in diesem Jahr verpflichtet haben, dem Kodex rechtsverbindlichen Status einzuräumen.
If in three years it has not resulted in a narrowing of the pay differentials between men and women, consideration must be given to making the code legally binding.
Hat sich in drei Jahren das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen nicht verringert, ist in Betracht zu ziehen, den Leitfaden zu geltendem Recht zu machen.
A common system of end-use monitoring Controls on licenced production by EU companies Making the Code legally binding
gemeinsames System zur Überwachung der Endverwendung, · Kontrolle der Vergabe von Fertigungslizenzen durch EU-Unternehmen, · Rechtsverbindlichkeit des Verhaltenskodex.
So, as far as we are concerned, we would emphasise the wording in Mr Titley's report about also making the code legally binding.
Wir wollen also den Nachdruck auf den Passus in dem Bericht von Herrn Titley legen, in dem es auch um die Rechtsverbindlichkeit des Kodex geht.
You may be aware that there is no consensus on this issue in the Council: about half of the Member States are in favour of making the Code legally binding, but the other half opposes it.
Ihnen dürfte bekannt sein, dass es zu dieser Frage keinen Konsens im Rat gibt: Die Hälfte der Mitgliedstaaten spricht sich für einen rechtsverbindlichen Status des Kodexes aus, doch die andere Hälfte ist dagegen.
You may be aware that there is no consensus on this issue in the Council: about half of the Member States are in favour of making the Code legally binding, but the other half opposes it.
Ihnen dürfte bekannt sein, dass es zu dieser Frage keinen Konsens im Rat gibt: Die Hälfte der Mitgliedstaaten spricht sich für einen rechtsverbindlichen Status des Kodexes aus, doch die andere Hälfte ist dagegen.
The Council is considering making the Code legally binding on all Member States by updating and revising it in the form of a Council common position in accordance with Article 15 of the Treaty on the European Union.
Der Rat erwägt, den Kodex für alle Mitgliedstaaten rechtlich bindend zu machen, indem er ihn in Form eines Gemeinsamen Standpunkts gemäß Artikel 15 des Vertrags über die Europäische Union aktualisiert und überarbeitet.
As we know, the code is not a legally binding document.
Bekanntlich handelt es sich beim EU-Kodex nicht um ein verbindliches Rechtsinstrument.
The Netherlands is the only country with a legally embedded code of conduct for bankers.
Die Niederlande sind das einzige Land mit einem gesetzlich verankerten Verhaltenskodex für Banker.
I support the recommendation that the voluntary code becomes a legally binding one.
Ich unterstütze die Empfehlung, dass aus dem freiwilligen Kodex ein rechtsverbindlicher werden sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codes legally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 464. Exact: 1. Verstreken tijd: 118 ms.
