Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapses
Geflecteerde vorm van collapse
Vertaling van "collapses" in Duits
zusammenbricht
kollabiert
bricht zusammen
einstürzt
fällt
blendet
reduziert
zusammenfällt
Zusammenbrüche
Einstürze
Klapper
Kollaps
zerfällt
ausgeblendet
zusammengebrochen
Speculators are already fishing in troubled waters as the government collapses.
Spekulanten fischen bereits im Trüben, während die Regierung zusammenbricht.
The director will have my guts for garters if this project collapses.
Der Direktor macht mich fertig, wenn dieses Projekt zusammenbricht.
Now, I better get my hand back before the field collapses.
Ich ziehe meine Hand raus, bevor das Feld kollabiert.
When the lava dome reaches a critical size, it collapses.
Der Dom kollabiert, wenn er eine kritische Größe erreicht.
Maik collapses, is cramped on the floor and howling übelst.
Maik bricht zusammen, liegt verkrampft am boden und heult übelst.
Suddenly she screams, reaching into the air and then collapses.
Plötzlich schreit sie auf, greift in die Luft und bricht zusammen.
The report outlined a doomsday scenario where the entire ecosystem collapses rapidly.
Der Bericht skizzierte ein Horrorszenario, in dem das gesamte Ökosystem schnell zusammenbricht.
All jokes aside, we need an emergency plan in case the company collapses.
Spaß beiseite, wir brauchen einen Notfallplan, falls die Firma zusammenbricht.
Politicians are just rearranging the deckchairs while the healthcare system collapses around them.
Die Politiker doktern nur an den Symptomen herum, während das Gesundheitssystem zusammenbricht.
Data integrity serves as the cornerstone of the system, without which everything collapses.
Datenintegrität dient als Grundpfeiler des Systems, ohne die alles zusammenbricht.
If their defense collapses again, we'll give them another hiding today.
Wenn ihre Abwehr wieder zusammenbricht, verpassen wir ihnen heute noch eine Klatsche.
We must root out wasteful spending before the budget completely collapses.
Wir müssen die Verschwendung von Geldern auszumerzen, bevor der Haushalt völlig zusammenbricht.
The bank will have first call on any assets if the company collapses.
Die Bank hat ein Vorrecht auf sämtliche Vermögenswerte, falls die Firma zusammenbricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collapses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
collapse under the weight v.
unter dem Druck zusammenbrechen
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
plötzlich hinfallen und still liegen
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
vor Lachen zusammenbrechen
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
wirtschaftlicher Zusammenbruch
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
am Rande des Zusammenbruchs
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
einstürzen · zusammenbrechen
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
an etwas zerbrechen
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
Bienenstock-Kollaps
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
Gravitationskollaps
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
Zusammenbruchstherapie
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
unter etwas einstürzen
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collapses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3415. Exact: 3415. Verstreken tijd: 45 ms.
