Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collapse
Vertaling van "collapse" in Duits
Vervoegen
That was the first tower collapse that we just saw.
Das war der erste Turm- zusammenbruch, den wir gerade sahen.
We were able to fix the collapse, but I'm sorry.
Wir konnten nur den Kollaps beheben, tut mir leid.
The historic building is at risk of collapse without proper maintenance.
Das historische Gebäude ist ohne angemessene Instandhaltung vom Einsturz gefährdet.
I knew that Jimmy was gone during the second collapse.
Ich wusste beim zweiten Einsturz, dass er weg war.
The plan was so flawed that everyone knew it would collapse.
Der Plan war so fehlerhaft, dass jeder wusste, er würde scheitern.
The once sturdy pier now looked shaky and ready to collapse.
Der einst stabile Steg sah nun baufällig aus und drohte einzustürzen.
We're trying to remove the remaining slabs without further collapse.
Wir versuchen den Rest zu entfernen, ohne dass alles einstürzt.
He felt claustrophobic in the narrow underground passage, fearing it would collapse.
In dem engen Tunnel fühlte er sich klaustrophobisch und fürchtete, er könnte einstürzen.
If you don't do up the tent correctly, it might collapse.
Wenn du das Zelt nicht richtig aufbaust, könnte es zusammenfallen.
Colony collapse disorder could threaten the honey industry more than anticipated.
Bienensterben könnte die Honigindustrie mehr bedrohen, als bisher angenommen.
It looked as if it could collapse at any moment.
Es schaute aus, als ob er jederzeit abstürzen könnte.
Do not stir too quickly otherwise the cream will collapse.
Nicht zu schnell rühren sonst fällt die Creme in sich zusammen.
I helped boost up the tent so it wouldn't collapse.
Ich half dabei, das Zelt aufzurichten, damit es nicht zusammenfällt.
Uitdrukkingen met collapse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
collapse under the weight v.
unter dem Druck zusammenbrechen
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
plötzlich hinfallen und still liegen
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
vor Lachen zusammenbrechen
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
wirtschaftlicher Zusammenbruch
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
am Rande des Zusammenbruchs
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
wie ein Zelt zusammenfallen
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
an etwas zerbrechen
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
Bienenstock-Kollaps
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
Gravitationskollaps
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
Zusammenbruchstherapie
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
unter etwas einstürzen
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17904. Exact: 17904. Verstreken tijd: 110 ms.
