Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coming
Vertaling van "coming" in Duits
Definitie
The higher electricity tariffs will hit everyone's pocket this coming winter.
Die höheren Stromtarife werden jedem im kommenden Winter am Geldbeutel wehtun.
True as I stand here, nobody warned us about the coming storm.
Ich schwöre, niemand hat uns vor dem kommenden Sturm gewarnt.
With a baby coming, they had to draw in their horns financially.
Mit einem Baby unterwegs mussten sie finanziell den Gürtel enger schnallen.
Everyone in marketing thinks short video clips are the coming thing online.
Alle im Marketing denken, dass kurze Videoclips online der kommende Trend sind.
Only a man of the soil could sense the coming drought so early.
Nur ein Mann vom Land konnte die kommende Dürre so früh spüren.
Our focus on quality will drive success in the coming year.
Unser Fokus auf Qualität wird im kommenden Jahr zum Erfolg führen.
A strong southerly often signals a change in the coming storm.
Ein starker Südwind kündigt oft eine Wende im kommenden Sturm an.
They steeled themselves against the coming storm, boarding windows and securing doors.
Sie wappneten sich gegen den kommenden Sturm, vernagelten Fenster und sicherten Türen.
Electric cars are clearly the coming thing in urban transportation these days.
Elektroautos sind heutzutage eindeutig der kommende Trend im städtischen Verkehr.
This report is, if you will, a roadmap for the coming decade.
Dieser Bericht ist, sozusagen, ein Fahrplan für das kommende Jahrzehnt.
He's plagued with worries that his business might fail this coming winter.
Er ist von Sorgen geplagt, dass sein Geschäft im kommenden Winter scheitern könnte.
She is expecting a baby and feels thrilled about the coming month.
Sie ist schwanger und freut sich riesig auf den kommenden Monat.
The young politician will make his bow in parliament this coming Monday.
Der junge Politiker wird am kommenden Montag im Parlament sein Debüt geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! coming from you exp.
aus deinem Mund · gerade von dir
"I appreciate the praise, coming from you."
! coming out of someone's ears adj.
überbordend · überquellend
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! didn't see that coming exp.
Das habe ich nicht kommen sehen.
"When he quit his job, I didn't see that coming."
! get what was coming v.
bekommen, was man verdient
"After years of bullying his classmates, he finally got what was coming to him."
! get what's coming to one v.
bekommen, was man verdient
"He finally got what's coming to him after cheating."
! got what was coming to one exp.
bekam, was er verdient hat
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
bekommen, was man verdient hat
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
! have it coming v.
es verdient haben
"After all his lies, he had it coming."
! have it coming to one v.
es verdient haben
"He was rude so he had it coming to him."
! it's coming to a head exp.
es spitzt sich zu
"With layoffs looming, it's coming to a head at tomorrow's board meeting."
! long time coming n.
lange erwartetes Ereignis
"Her promotion was a long time coming."
! where someone is coming from exp.
wo jemand herkommt
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
winter is coming v.
der Winter kommt · der Winter naht
"The leaves are falling, and winter is coming."
everything is coming up roses exp.
alles läuft wie am Schnürchen
"After the promotion, everything is coming up roses for her."
! everything's coming up roses exp.
alles läuft wie am Schnürchen
"After the promotion, everything's coming up roses for her."
get another think coming v.
sich geschnitten haben
"If you think I'm going, you get another think coming."
! get what's coming v.
seine gerechte Strafe bekommen
"He cheated, so he will get what's coming."
! hang about, I'm just coming exp.
warte kurz
"Hang about, I'm just coming to help you."
! have another thing coming v.
sich irren · falsch liegen
"If you think I'm going, you have another thing coming."
! have another think coming v.
umdenken müssen
"She thought she could skip the meeting, but she has another think coming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
coming up
+10k
in the coming years
+10k
coming soon
+10k
coming to
+10k
coming back
+10k
coming in
+10k
coming out
+10k
Resultaten: 133492. Exact: 133492. Verstreken tijd: 452 ms.
