Beim genauen Hinhören identifizierte er das Klopfen als vom Zylinderkopf kommend.
Listening carefully, he identified the knock as coming from the cylinder head.
Nicht zu sich kommend, starb ein Soldat einige Stunden später.
Not coming to himself, a soldier died several hours later.
Aus einer zerrütteten Familie kommend, sorgt er sich ständig um Geld und Stabilität.
Coming from a broken home, he worries constantly about money and stability.
Aus allen Richtungen kommend, überwältigte die Angriffsgruppe die nichtsahnenden Wächter.
Coming from all directions, the raiding party overwhelmed the unsuspecting guards.
Direkt aus der Verpackung kommend, wird es seinem Namen gerecht.
Coming directly from the package, it will make its mark.
Aus dieser schwierigen Familie kommend, kämpfte er hart, um es zu etwas zu bringen.
Coming from that troubled family, he struggled hard to make something of himself.
Aus einer zerbrochenen Familie kommend, lernte er früh, mit Geld vorsichtig umzugehen.
Coming from a broken home, he learned early to manage money carefully.
Dann folgen Sie den gleichen Anweisungen wie denen vom Flughafen kommend.
Afterwards follow the same instructions as when coming from the airport.
Von den Bergen hierher kommend kann man es nicht verpassen.
Coming here from the mountains you can not miss it.
Autos von rechts kommend haben Vorrang, es sei denn anders angegeben.
Cars coming from the right have priority, unless indicated differently.
Vom Westen her kommend ein grandioses Tal mit einer super Piste.
Coming from the west, a magnificent valley with a great track.
Vom Norden her kommend geht es durch ein enges, erst bewaldetes Tal.
Coming from the north it passes through a narrow, first wooded valley.
Gleichmässige Steigung vom Süden kommend durch karge, kaum bewohnte Täler.
Even climb coming from the south through barren, hardly inhabited valley.