Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Aufkommennn
Vertaling van "Aufkommen" in Engels
Das Aufkommen von Streaming-Diensten hat unsere Sicht auf das Kino verändert.
The advent of streaming services has changed how we view the silver screen.
Künstlerin und Leiter werden durch das Aufkommen der Flut weggespült.
Artist and ladder are washed away by the advent of the flood.
Wir müssen wachsam sein gegen das Aufkommen jeglicher Form von Gedankenpolizei.
We must be vigilant against the emergence of any form of thought police.
Das Aufkommen des Konzepts von Zeit soll logisch begründet werden.
The emergence of the concept of time was to be logically justified.
So war die Lage vor dem Aufkommen des entwickelten Imperialismus.
That was the situation before the appearance of developed imperialism.
Vor dem Aufkommen der Eisenbahnen war die Postkutsche unverzichtbar für Reisen quer durchs Land.
Before the advent of railways, the diligence was essential for cross-country travel.
Die nächste große Entwicklung für Kameras war das Aufkommen der digitalen Fotografie.
The next major development for cameras was the advent of digital photography.
Da das Aufkommen an Stechmücken gegen Abend sehr hoch ist.
Since the emergence of mosquitoes in the evening is very high.
Diese Idee ist mit dem Aufkommen der digitalen Technologie verbunden.
This idea is associated with the advent of digital technology.
Die Märkte haben ihren Fußabdruck seit dem Aufkommen des E-Commerce gesteigert.
Marketplaces have increased their footprint since the advent of e-commerce.
Das Aufkommen digitaler Plattformen gewinnt in vielen Industrien stark an Bedeutung.
Digital platforms emergence is becoming increasingly important in many industries.
Er spricht nur Worte und selten gibt es ein Aufkommen von Tatsachen.
He only speaks words, and rarely is there the advent of facts.
Das hat sich in den letzten Jahren mit dem Aufkommen der Lipidomik geändert.
This has changed over recent years with the emergence of lipidomics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Aufkommen bevatten
! für etwas aufkommen v.
! stand the cost
"We can stand the cost of the repairs."
! dip into one's pocket
"I had to dip into my pocket to pay for repairs."
! wieder aufkommen v.
! come flooding back
"Old memories come flooding back when I hear that song!"
resurge
"Old traditions can resurge in modern times."
für sich selbst aufkommen v.
pay one's way
"She managed to pay her way through college."
! pay one's own freight
"She pays her own freight and never asks for help."
für jemanden aufkommen v.
pay maintenance
"He must pay maintenance for his two children."
Zweifel aufkommen lassen v.
cast doubt
"The new evidence cast doubt on his alibi."
dumpf aufkommen v.
land with a thud
"The box landed with a thud on the floor."
für seine Verbindlichkeiten aufkommen v.
meet one's liabilities
"He struggled to meet his liabilities on time."
dafür aufkommen v.
pay the freight
"If you break it, you pay the freight."
die Sorge aufkommen lassen v.
raise the spectre
"The report raised the spectre of economic collapse."
neues Aufkommen n.
upspring
"The garden saw an upspring of flowers after the rain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aufkommen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16599. Exact: 16599. Verstreken tijd: 63 ms.
