I can already hear the commissioner and the guys' comments.
Ich höre schon die Kommentare vom Kommissar und von der Verwaltung.
The commissioner knew immediately where to search for the perp.
Der Kommissar wusste sofort, wo er den Täter zu suchen hatte.
When you grow up, you will make a fine police commissioner.
Wenn du groß bist, wird aus dir eine hervorragende Kommissarin.
I just wanted to congratulate you on your choice of commissioner.
Ich wollte Ihnen nur zu Ihrer Wahl des Kommissars gratulieren.
A recording of the commissioner's appointment will be available online afterward.
Eine Aufzeichnung des Termins mit dem Kommissar wird anschließend online verfügbar sein.
No, not as any offender vehicle or for the commissioner.
Nein, nicht als irgendein Täterfahrzeug oder für den Kommissar.
All I'm asking is you don't tell the commissioner about it.
Ich bitte dich nur, es nicht dem Kommissar zu sagen.
One last thing, commissioner, I'm sure you wouldn't mind.
Noch eines, Kommissar, es wird Ihnen sicher nichts ausmachen.
Residents eagerly awaited news regarding the commissioner's appointment and its implications.
Anwohner warteten gespannt auf Nachrichten über die Ernennung des Kommissars und deren Auswirkungen.
Rumors swirled about potential candidates before the commissioner's appointment was officially made.
Gerüchte schwirrten über potenzielle Kandidaten, bevor die Ernennung des Kommissars offiziell erfolgte.
Silence filled the room when the commissioner's appointment was unexpectedly delayed.
Stille erfüllte den Raum, als die Ernennung des Kommissars unerwartet verzögert wurde.
Everyone is required to attend the commissioner's appointment next week.
Nächste Woche sind alle verpflichtet, an dem Termin mit dem Kommissar teilzunehmen.
The signal for start is given by the commissioner or an authorized marshal.
Die Startfreigabe erfolgt durch den Kommissar oder einen beauftragten Marshal.