Weil ich der Beauftragte vom Schmetterling-Derby bin.
Der Beauftragte kann auch Sanktionen gegen jene initiieren, die das Gesetz verletzten.
The commissioner will also be able to take legal action against those who break the law.
Mr. Gardners Beauftragte wird die Beweisführung dafür vertreten.
Nein, denn die Ombudsfrau ist Beauftragte der Fraport AG.
Der Beauftragte für die Position muss über Erfahrungen im Management verfügen.
The designee for the position must have prior experience in management.
Als Beauftragte war sie verantwortlich für die Organisation der jährlichen Konferenz.
As the designee, she was responsible for organizing the annual conference.
Hier sind zwei Dinge, die ich als Beauftragte gelernt habe.
And here are two things I learned when I became Commissioner.
Die Beauftragte beobachtet diese Entwicklungen, analysiert sie und greift ggf. ein.
The Commissioner observes these developments, analyses them and intervenes, if necessary.
Als Beauftragte hatte sie Zugang zu vertraulichen Informationen über das Projekt.
As the designee, she had access to confidential information about the project.
Die Bundesministerien unterstützen die Beauftragte bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.
The federal ministries shall support the Commissioner in discharging her duties.
Der Beauftragte unseres Teams war ausschlaggebend für die Sicherung der benötigten Finanzierung.
Our team's designee was instrumental in securing the funding we needed.
Die Beauftragte unterstützt Studierende mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen bei behindertenspezifischen Fragestellungen.
The Commissioner assists students with disabilities or chronic illnesses in addressing disability-related problems.
Der Beauftragte erstellt auf Gesuch hin kostenlos Auszüge.
The Commissioner shall provide extracts on request free of charge.