Despite having different forms, each life force has a common core.
Trotz unterschiedlicher Ausformung der Kräfte, haben sie einen gemeinsamen Kern.
All students complete a common core of business courses.
implementation at national level of the common core curriculum for border guards' training
Anwendung des gemeinsamen zentralen Lehrplans für die Ausbildung von Grenzschutzbeamten auf nationaler Ebene
Member States shall integrate the common core curricula into the training they provide to their national border guards and staff involved in return-related tasks.
Die Mitgliedstaaten integrieren die gemeinsamen zentralen Lehrpläne in die Ausbildung, die sie ihren nationalen Grenzschutzbeamten und dem an rückkehrbezogenen Aufgaben beteiligtem Personal zuteil werden lassen.
Complete a strong common core of courses in foundational information sciences
Vervollständigen Sie einen starken gemeinsamen Kern der Kurse in der Grundlagenwissenschaften
It has a common core for all the participating enterprises but can be configured to customers' specific requirements.
Sie verfügt über einen gemeinsamen Kern für alle beteiligten Firmen, lässt sich aber auch kundenspezifisch konfigurieren.
Students become well-grounded in math, science and technology as well as a common core of biology topics.
Die Schüler werden in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik sowie einen gemeinsamen Kern der Biologie Themen fundiert.
He says his own study of mysticism confirms that there is a common core to all legitimate mystical practices.
Er sagt, dass sein eigenes Studium der Mystik bestätigt, dass es einen gemeinsamen Kern bei allen legitimierten mystischen Praktiken gebe.
Three areas of neuroscience emphasis have been developed, but all majors would have a common core of courses.
Drei Bereiche des neurowissenschaftlichen Schwerpunkts wurden entwickelt, aber alle Majors würden einen gemeinsamen Kern von Kursen haben.
Transponder with overlapping coil antennas on a common core
Transponder mit überlappenden Spulenantennen auf einem gemeinsamen Kern
The challenges within businesses vary greatly depending on the life stage of the company and their managers but mostly have a common core.
Die unternehmerischen Herausforderungen sind je nach Lebensphase von Unternehmen und Unternehmer stark unterschiedlich und haben doch meist einen gemeinsamen Kern.
As research regarding the theory of core self-evaluations could show that these constructs have a substantial common core, significant correlations were expected.
Da Forschungsarbeiten um die Theorie der core self-evaluations zeigen konnten, dass diese Konstrukte einen starken gemeinsamen Kern haben, wurden signifikante Zusammenhänge erwartet.
Many dendrimers two or more dendrons joined to a common core the term dendrimer.
Viele Dendrimere umfassen zwei oder mehr Dendrone, die zu einem gemeinsamen Kern verbunden sind.