It includes a common framework for measures to promote energy efficiency.
Diese beinhaltet einen gemeinsamen Rahmen für Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz.
Values provide the common framework for our decisions, actions and behaviors.
Werte liefern den gemeinsamen Rahmen für unsere Entscheidungen, Handlungen und Verhaltensweisen.
A common framework must be simple and straightforward.
Moreover, no common framework would be guaranteed.
The added value of a common framework would be four fold.
Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism.
They stand as a common framework to coordinate and check international development activities.
Sie stellen einen gemeinsamen Rahmen für die Koordinierung und Überprüfung internationaler Entwicklungsmaßnahmen dar.
During federalization, states must agree on a common framework for governance.
Während der Föderalisierung müssen die Staaten sich auf einen gemeinsamen Rahmen für die Regierungsführung einigen.
Specific policy actions will be taken in the common framework.
Innerhalb des gemeinsamen Rahmens sind besondere politische Maßnahmen geplant.
This can only be achieved through a common framework.
Dies kann nur durch einen gemeinsamen Rahmen gelingen.
The rapporteur supports the idea of a common framework.
Die Berichterstatterin spricht sich für einen gemeinsamen Rahmen aus.
Such a common framework would also minimise potential distorting effects on the internal market.
Ein solcher gemeinsamer Rahmen würde auch potenzielle Störwirkungen im Binnenmarkt minimieren.
She invites us to walk together before setting a common framework.
Er lädt uns ein, zusammen zu gehen, bevor wir einen gemeinsamen Rahmen festlegen.