It aims to provide training, common methodologies and hands-on experience in investigative epidemiology, holistic public health approaches and state-of-the-art laboratory techniques and analyses.
Ziele sind Ausbildung, gemeinsame Methoden und praktische Erfahrungen in der investigativen Epidemiologie, ganzheitliche Strategien in der öffentlichen Gesundheit sowie modernste Laborverfahren und Analysen.
common methodologies for assessing the effect of environmental risks on the financial stability of financial institutions.'
gemeinsame Methoden zur Bewertung der Auswirkungen ökologischer Risiken auf die Finanzstabilität der Institute.
It would not prejudice regulatory autonomy by specifying binding outcomes or common methodologies.
Durch die Festlegung verbindlicher Ergebnisse oder gemeinsamer Methoden würde nicht in die Regulierungsautonomie eingegriffen.
the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks
Entwicklung gemeinsamer Methoden und gegebenenfalls von Indikatoren oder Referenzwerten
Where such common methodologies are developed, their use should be made compulsory.
Wann immer solche gemeinsamen Methoden entwickelt werden, sollte ihre Anwendung verbindlich vorgeschrieben werden.
These data are being gathered on common methodologies, though the system still requires some fine-tuning.
Diese Daten werden nach gemeinsamen Methoden gesammelt, allerdings muss das System noch verfeinert werden.
Development and dissemination of common methodologies and, where appropriate, indicators/benchmarks
Entwicklung und Verbreitung gemeinsamer Methoden und gegebenenfalls Indikatoren/Benchmarks
Such common methodologies shall take into account existing methodologies.
Studies and meetings on the development of common methodologies to
Studien und Sitzungen über die Entwicklung gemeinsamer Methoden zur
Such common methodologies shall take into account existing methodologies.
Bei solchen gemeinsamen Methoden werden bestehende Methoden berücksichtigt.
In addition, the definition of common methodologies for life cycle costing has significantly advanced.
Im Übrigen wurden bei der Festlegung gemeinsamer Methoden für die Lebenszykluskostenrechnung erhebliche Fortschritte gemacht.
Their focus is on catalysing change through new partnerships, adoption and use of common methodologies and tools for monitoring, measuring, controlling and reporting energy consumption.
Ihre Schwerpunkte sind die Herbeiführung von Veränderungen durch neue Partnerschaften sowie die Übernahme und Anwendung gemeinsamer Methoden und Werkzeuge für Überwachung, Messung, Steuerung und Berichterstattung in Bezug auf den Energieverbrauch.
Development and dissemination of common methodologies, indicators and benchmarks relating to employment and social policy
Entwicklung und Verbreitung gemeinsamer Methoden, Indikatoren und Benchmarks für die Beschäftigungs- und Sozialpolitik
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.