Amid the ruins, their worldly possessions seemed trivial compared with their survival.
Zwischen den Trümmern erschienen ihre irdischen Güter belanglos im Vergleich zu ihrem Überleben.
That advertising campaign looks out of the ark compared with our competitors'.
Diese Werbekampagne ist von vorgestern im Vergleich zu unseren Wettbewerbern.
Yes, these children, compared with just a wise author.
Their bodies are hairy and small compared with their wings.
Each line will show strengths and weaknesses compared with other lines.
It is not spectacular compared with white sand beaches of Fuerteventura.
Es ist nicht spektakulär im Vergleich mit weißen Sandstränden von Fuerteventura.
For that painting, the museum paid a laughable sum compared with its value.
Für dieses Gemälde zahlte das Museum eine lächerliche Summe im Vergleich zu seinem Wert.
The team's performance is at a low ebb this season compared with previous years.
Die Leistung der Mannschaft ist in dieser Saison auf einem Tiefpunkt im Vergleich zu früher.
Our research department is behind the curve compared with leading universities worldwide.
Unsere Forschungsabteilung ist im Vergleich zu führenden Universitäten weltweit hinterher.
Their customer service isn't up to the mark compared with other airlines.
Ihr Kundenservice ist im Vergleich zu anderen Fluggesellschaften nicht auf der Höhe.
Her actual strength is nothing remarkable compared with his past foes.
Ihre Stärke ist nichts Besonderes im Vergleich zu seinen früheren Feinden.
But compared with you, he's no good at all.
Verglichen mit Ihnen, schneidet er nicht so gut ab.
Everything on earth fades compared with the strength of this experience.
Alles auf der Erde verblasst im Vergleich zu der Kraft dieser Erfahrung.