Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with previous
Vertaling van "compared with previous" in Duits
im Vergleich zu früheren
verglichen mit früheren
gegenüber früheren
im Vergleich zu bisherigen
gegenüber bisherigen
im Vergleich zu vorherigen
im Vergleich zu den vorangegangenen
gegenüber den bisherigen
gegenüber den früheren
im Vergleich zu den Vorjahren
gegenüber den Vorjahren
im Vergleich zum Vorjahr
Over time, the average energy our products use compared with previous generations has declined.
Über die Zeit ist der durchschnittliche Stromverbrauch unserer Produkte im Vergleich zu früheren Generationen gesunken.
The numbers for usage of iSCSI in virtual server environments are very high, especially compared with previous studies.
Die Zahlen für die Nutzung von iSCSI in virtuellen Serverumgebungen sind sehr hoch, besonders im Vergleich zu früheren Studien.
Schedule disclosing information related to actual claims compared with previous estimates.
Aufstellung von Informationen in Bezug auf tatsächliche Ansprüche verglichen mit früheren Schätzungen.
Disclosure of actual claims compared with previous estimates [table]
Angabe tatsächlicher Ansprüche verglichen mit früheren Schätzungen [table]
Country scores and rankings have therefore changed compared with previous publications.
Daher haben sich Werte und Rangfolgen der Länder gegenüber früheren Veröffentlichungen geändert.
This is the highest value ever for orders in hand compared with previous years.
Dies ist gegenüber früheren Jahren der bislang höchste Wert an vorliegenden Aufträgen.
In recent years, the attitude to the cultivation of potatoes has changed somewhat compared with previous times.
In den letzten Jahren hat sich die Einstellung zum Kartoffelanbau gegenüber früheren Zeiten etwas verändert.
Therefore, although many people have been suffering for a long time, it is progress compared with previous funds.
Obwohl viele Menschen lange gelitten haben, ist dies daher ein Fortschritt gegenüber früheren Fonds.
In this report, our findings are compared with previous research.
In diesem Bericht werden unsere Ergebnisse mit früheren Forschungen abgeglichen.
The team's performance is at a low ebb this season compared with previous years.
Die Leistung der Mannschaft ist in dieser Saison auf einem Tiefpunkt im Vergleich zu früher.
Nevertheless, this is a significant downturn compared with previous surveys.
Hier ist über die letzten Befragungen aber ein deutlicher Rückgang erkennbar.
It is easy and relatively inexpensive when compared with previous invoices.
Es ist einfach und relativ kostengünstig im Vergleich zu früheren Rechnungen.
Moreover, there is a difference compared with previous crises.
Außerdem gibt es noch einen weiteren Unterschied zu früheren Krisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compared with previous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 439. Exact: 439. Verstreken tijd: 120 ms.
