Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparing
Vertaling van "comparing" in Duits
She realized it was important to kick the habit of constantly comparing herself to others.
Sie erkannte, dass es wichtig ist, den ständigen Vergleich mit anderen aufzugeben.
Avoid comparing yourself to his wife because it'll only hurt you.
Vergleich dich nicht mit seiner Frau, denn es würde dir nur wehtun.
But comparing myself to him does not make me write any faster.
Aber mich mit ihm zu vergleichen, lässt mich nicht schneller schreiben.
Foods are sometimes quite expensive, you have to stop comparing prices.
Lebensmittel sind teilweise recht teuer, man muss halt Preise vergleichen.
I'm not entirely sure what we're supposed to be comparing.
Ich verstehe nicht ganz, welchen Vergleich wir anstellen sollen.
And who would ever even think about comparing them with one one another.
Und wer käme schon auf die Idee diese beiden miteinander zu vergleichen.
We look forward to comparing it against its toughest competition soon.
Wir freuen uns schon, es bald mit seinen härtesten Konkurrenten zu vergleichen.
I was spending too much time comparing myself to others.
Ich verbrachte zu viel Zeit damit mich mit anderen zu vergleichen.
Predicting and comparing objectively and verifiably remains unavoidably a difficult and time-consuming operation.
Objektiv voraussagen und nachweisbar vergleichen bleibt unvermeidbar ein schwieriger und zeitraubender Betrieb.
You've got to stop comparing yourself with your 're two different people.
Vergleich dich nicht immer mit deinem seid zwei verschiedene Menschen.
I'm not entirely sure what we're supposed to be comparing.
Wobei ich mir nicht gänzlich sicher bin, was genau wir hier vergleichen.
Focus on your personal achievements instead of comparing yourself to others.
Konzentriere dich auf deine persönlichen Fortschritte, anstatt dich mit anderen zu vergleichen.
Smart purchasing involves comparing prices across various platforms before buying.
Kluges Einkaufen bedeutet, vor dem Kauf Preise auf verschiedenen Plattformen zu vergleichen.
Uitdrukkingen met comparing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! compare apples to oranges v.
Äpfel mit Birnen vergleichen
"It's unfair to compare apples to oranges in this debate."
compare notes v.
Erfahrungen austauschen
"The travelers compared notes on their adventures in Europe."
! compare apples to apples v.
vergleichen · gegenüberstellen
"When evaluating schools, it's important to compare apples to apples."
compare apples and oranges v.
einen unfairen Vergleich anstellen
"It's like comparing apples and oranges to judge a fish by its ability to climb."
! nothing can compare exp.
Nichts kommt daran
"Nothing can compare to the beauty of a sunset."
beyond compare adj.
unvergleichlich · unübertroffen
"Her beauty is beyond compare."
! compare and despair v.
vergleichen und verzweifeln
"He would compare and despair, making it hard to stay focused on his goals."
compare and contrast v.
vergleichen und gegenüberstellen
"The essay asks students to compare and contrast the two novels."
compare like with like v.
vergleichen · gegenüberstellen
"You must compare like with like when judging these results."
compare unfavourably v.
schlechter abschneiden
"This movie compares unfavourably to the original."
compare favourably v.
im Vergleich gut abschneiden
"The new smartphone compares favourably with more expensive flagship models."
Synoniemen voor comparing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16232. Exact: 16232. Verstreken tijd: 84 ms.
