Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparisons such
Vertaling van "comparisons such" in Duits
Vergleiche wie
Vergleichen wie
But casual comparisons such as these are beside the point.
Aber saloppe Vergleiche wie diese greifen zu kurz.
Get insight into legacy migrations and head to head comparisons such as rack vs. blade servers.
Erhalten Sie Einblicke in bisher durchgeführte Migrationen und Eins-zu-Eins-Vergleiche, wie zum Beispiel Rack-Server im Vergleich zu Blade-Servern.
preparing internal and external comparisons such as location rankings or competitor analyses and uncovering corresponding required actions and market potentials
interne und externe Vergleiche wie Standort-Rankings oder Wettbewerbsanalysen erstellen und entsprechende Handlungsbedarfe und Marktpotenziale offenlegen
The comparison showed that dogs were unable to discriminate between difficult comparisons such as two pieces of food versus three or three pieces versus four. The wolves, in comparison, fared much better.
Es stellte sich heraus, dass Hunde schwierige Vergleiche wie zum Beispiel zwei Futterstücke gegen drei oder drei Stücke gegen vier nicht unterscheiden können, während die Wölfe darin recht gut sind.
For group comparisons such as possible differences relating to education and duration of employment and to compare results of the first and second survey we used T-tests.
Zum Vergleich von Gruppen, wie zum Beispiel Unterschiede zwischen verschiedenen Ausbildungen, oder unterschiedlich langen Anstellungsverhältnissen und auch zum Vergleich des erstens und des zweiten Fragebogens habend wir einen T-Test benutzt.
Warnings printed on labels, extending to comparisons such as 'one glass of brandy equals three glasses of beer', if I understood Mrs Stihler's amendment correctly, would serve little purpose, in my opinion.
Etikettierung mit Warnhinweisen - bis hin zur Angabe des Vergleichs, z. B. ein Glas Brandy gleich drei Glas Bier, so habe ich den Änderungsantrag von Frau Stihler verstanden - ist meiner Ansicht nach wenig hilfreich.
Warnings printed on labels, extending to comparisons such as'one glass of brandy equals three glasses of beer', if I understood Mrs Stihler's amendment correctly, would serve little purpose, in my opinion.
Etikettierung mit Warnhinweisen - bis hin zur Angabe des Vergleichs, z. B. ein Glas Brandy gleich drei Glas Bier, so habe ich den Änderungsantrag von Frau Stihler verstanden - ist meiner Ansicht nach wenig hilfreich.
Relative to other countries, there are a lot of start-ups in Switzerland, which also survive in the longer term and this is continually confirmed in international comparisons such as the competitiveness index.
Relativ zu anderen Ländern entstehen in der Schweiz viele Start-ups, die auch längerfristig überleben, das wird in den internationalen Vergleichen wie dem Competitiveness-Index immer wieder bestätigt.
Martin Klein, however, holds precious little for simple comparisons such as this.
Von einfachen Vergleichen wie diesem hält Martin Klein allerdings herzlich wenig.
Typically, designers and cost consultants look at simple cost comparisons such as as the cost per parking space of a conventional parking system compared to an Automated Parking System (APS).
Üblicherweise befassen sich Designer und Kostenberater nur mit einfachen Kostenvergleichen, z. B. was kostet ein konventionelles Parksystem pro Stellplatz im Vergleich zu einem Automatischen Parksystem (APS).
Intercultural comparisons such as the analysis of World War I war images in German and French newspapers and magazines or research into war photography in Spanish and French magazines during the Spanish Civil War are still scarce.
Interkulturelle Vergleiche wie etwa die Analyse von Kriegsbildern des Ersten Weltkriegs in deutschen und französischen Zeitungen und Zeitschriften oder Untersuchungen zur Kriegsfotografie in spanischen und französischen Zeitschriften zum Spanischen Bürgerkrieg sind nach wie vor Mangelware.
Comparisons such as this are never cut and dry.
Vergleiche wie diese sind nie geschnitten und trocken.
Comparisons such as these shift the focus from economic results to environmentally relevant data.
Solche Gegenüberstellungen verschieben den Fokus von den Wirtschaftsergebnissen auf die umweltrelevanten Daten.
Synoniemen voor comparisons such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 417 ms.
