Body and mind usually can compensate this for a long time.
Oft können Körper und Geist dies über eine lange Zeit kompensieren.
Multi-row barley can compensate for the single ear with much more yield.
Mehrzeilige Gersten können über die Einzelähre noch viel an Ertrag kompensieren.
A bit too big you can always compensate with 'ner liner...
Bißchen zu groß kann man immer mit 'ner Einlage ausgleichen...
A pump must compensate for these drops with a greater delivery height.
Eine Pumpe muss diese Verluste mit einer größeren Förderhöhe ausgleichen.
We will compensate you for everything that has happened to you.
If not, we will solve the problem or compensate for it.
You can compensate for this degradation by using larger fonts.
Sie können dies ausgleichen, indem Sie eine größere Schriftart wählen.
Thus, sports after work cannot compensate eight hours of sitting still.
Sport am Feierabend kann also nicht acht Stunden Stillsitzen ausgleichen.
The outlook compensate for all the stress you suffered while climbing up.
Der Ausblick entschädigt für alle Strapazen die Sie beim Aufstieg erlitten.
However, often the pipeline itself can compensate this through elastic bending.
Häufig kann sie jedoch die Rohrleitung durch elastische Biegung ausgleichen.
He can only compensate digitally for distortions due to an oblique projection.
Optische Verzerrungen durch eine schräge Projektion kann er nur digital ausgleichen.
Used in numbers, you can compensate for this disadvantage.
In Massen eingesetzt, kann man diesen Nachteil aber kompensieren.
The other senses compensate this lack with an unwonted intensity of perception.
Die anderen Sinne kompensieren diesen Wegfall mit einer unge- wohnten Sensibilität.