Our staff is competent on working days for home and garden.
Unser Personal ist an den Werktagen für Haus und Garten zuständig.
Likewise, a single authority will be competent for settling the succession.
Auch wäre eine einzige Behörde für die Abwicklung des Nachlasses zuständig.
The new intern is every bit as competent as our senior staff members.
Der neue Praktikant ist genauso kompetent wie unsere erfahrenen Mitarbeiter.
Because of the halo effect, students assumed the confident speaker was also competent.
Aufgrund des Halo-Effekts nahmen die Studierenden an, der selbstbewusste Redner sei auch kompetent.
The location shall be recognised as such by a competent national body.
Der Ort muss durch eine zuständige nationale Stelle anerkannt sein.
This has to be directed by you to the competent tax office.
Diese ist von Ihnen direkt an das zuständige Finanzamt abzuführen.
The project failed because no one competent was behind the wheel.
Das Projekt scheiterte, weil niemand Kompetentes am Steuer war.
The chaotic situation in the office cried for a competent new manager.
Die chaotische Situation im Büro schrie nach einem kompetenten neuen Manager.
A competent finance manager can identify risks that might affect the organization.
Ein kompetenter Finanzmanager kann Risiken erkennen, die das Unternehmen beeinflussen könnten.
The company's reputation is in the hands of someone very competent now.
Der Ruf der Firma liegt jetzt in den Händen von jemandem sehr Kompetentem.
To this isolated community, a competent doctor is simply worth in gold.
Für diese abgelegene Gemeinschaft ist ein kompetenter Arzt einfach ein Goldstück.
Every action movie relies on a competent stunt double for thrilling scenes.
Jeder Actionfilm baut auf einem kompetenten Stuntman für spannende Szenen.
A competent statistician can make predictions based on historical data.
Ein kompetenter Statistiker kann Vorhersagen auf Basis historischer Daten treffen.