We will investigate your complaint with all due speed and impartiality.
Wir werden Ihre Beschwerde so schnell wie möglich und unparteiisch untersuchen.
He saw the anonymous complaint as an assault on his good name.
Er sah die anonyme Beschwerde als Angriff auf seinen guten Ruf an.
His complaint about young people today is just an old chestnut, honestly.
Seine Klage über die Jugend von heute ist ehrlich gesagt ein alter Hut.
The lawyer filed the complaint in his client's name with the court yesterday.
Der Anwalt reichte die Klage gestern im Namen seines Mandanten beim Gericht ein.
The anonymous complaint is not worth a groat without evidence or witnesses.
Die anonyme Beschwerde ist keinen Pfennig wert ohne Beweise oder Zeugen.
They created a document relating to the procedures for filing a complaint.
Sie erstellten ein Dokument über die Verfahren zur Einreichung einer Beschwerde.
The agency will take cognizance of your complaint and respond in writing.
Die Behörde wird von Ihrer Beschwerde Kenntnis nehmen und schriftlich antworten.
The manager answered my complaint at once, without asking further questions.
Der Manager beantwortete meine Beschwerde sofort, ohne weitere Fragen zu stellen.
Any complaint about overtime gets dismissal out of hand from the supervisor.
Jede Beschwerde über Überstunden stößt beim Vorgesetzten auf Ablehnung von vornherein.
Her personal friendship with the manager coloured her judgement on the complaint.
Ihre persönliche Freundschaft mit dem Manager beeinflusste ihr Urteil über die Beschwerde.
Her public complaint on social media added fuel to the fire considerably.
Ihre öffentliche Beschwerde in den sozialen Medien goss erheblich Öl ins Feuer.
One more complaint from the neighbors and we're toast with the landlord.
Noch eine Beschwerde von den Nachbarn und wir sind beim Vermieter geliefert.
What started as a minor complaint became serious through broken telephone among neighbors.
Was als kleine Beschwerde begann, wurde durch Stille Post unter Nachbarn ernst.