Examples with "complement code of said" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to any of claims 1 to 6, characterized in that each pointer consists of the code of the relevant memory location number, and the corresponding check value of the complement code of said memory location number.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zeiger aus dem Code der betreffenden Speicherplatz-Nummer und der dazugehörige Prüfwert aus dem Komplement-Code dieser Speicherplatz-Nummer besteht.
Andere resultaten
Gateway according to the preceding claim, characterised in that said determination consists in sending the code of said proxy software element.
The method of any of the preceding claims, wherein said executable program code of said first information is a switching software written in an object oriented language.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der ausführbare Programmcode der ersten Information eine Schaltsoftware ist, die in einer objektorientierten Sprache geschrieben ist.
A method as claimed in any preceding claim, wherein at least one of the associated codes of said internal nodes is commutative and said alternative forms of said expression tree include commutative permutations of said portions.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zumindest einer der zugeordneten Codes der inneren Knoten kommutativ ist und die alternativen Formen des Ausdrucksbaums kommutative Permutationen der Abschnitte umfassen.
This Charter complements Codes of Conduct and Charters that were elaborated regionally or among existing networks. It aims to enhance them while adding a set of professional and ethical requirements specifically for international family mediation across regions.
Diese Charta ergänzt die auf regionaler Ebene oder innerhalb einzelner Netzwerke bereits ausgearbeiteter Verhaltenskodizes und Satzungen und wertet sie gleichsam auf, indem sie ihnen eine Reihe von beruflichen und ethischen Anforderungen speziell für internationale Familienmediation über Regionen hinweg hinzufügt.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the predetermined additional information is information obtained by converting at least one of a manufacturing serial number and a product code of said apparatus into a bit pattern.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei es sich bei den vorbestimmten zusätzlichen Informationen um Informationen handelt, die durch die Umwandlung von mindestens einer Herstellungsseriennummer und/oder eines Produktcodes der Vorrichtung in ein Bitmuster erhalten werden.
A method according to claim 1, further comprising the step of reading an identification code of each of said plurality of information processing apparatuses.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt des Lesens eines Identifikationscodes einer jeden der Vielzahl von Informationsverarbeitungsvorrichtungen.
An optical recording element according to any one of the preceding claims, wherein each of said elongate pits (7) records a respective two-bit code of said data information.
Optisches Wiedergabeelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem jede der langgestreckten Vertiefungen (7) einen jeweiligen Zwei-Bit-Code der Dateninformation aufzeichnet.
The data carrier (1) according to the preceding claim, wherein one code of said plurality of information codes is revealable by a light beam having a wavelength within the visible spectrum.
Datenträger (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei ein Code der Vielzahl von Informationscodes durch einen Lichtstrahl aufdeckbar ist, der eine Wellenlänge innerhalb des sichtbaren Spektrums hat.
A method in accordance with claim 1, further comprising the step of assigning absolute cartesian coordinates for each said stitch and said control code of said predetermined stitch pattern.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt des Zuordnens absoluter karthesischer Koordinaten zu jedem Stich und dem Steuercode des vorbestimmten Stichmusters.
A method according to claim 15, characterized in that the identification code of the device becomes known as a result of said decoding of the verification information.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifizierungscode der Vorrichtung als Ergebnis des Decodierens der Verifizierungsinformation bekannt wird.
The network system according to claim 4, wherein said intermediate point is substantially a center of the time slot defining the other code of said predetermined code string.
Netzwerksystem nach Anspruch 4, wobei der Zwischenpunkt im wesentlichen eine Mitte des Zeitschlitzes ist, der den anderen Code der vorbestimmten Codekette definiert.
The method as claimed in claim 1, characterized by further step of amending an object code of said short branch instruction to match said long branch instruction.
Verfahren, wie im Anspruch 1 beansprucht, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt des Änderns eines Objektcodes des kurzen Verzweigungsbefehls für eine Übereinstimmung mit dem langen Verzweigungsbefehl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.