Examples with "complex programme systems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Medical equipment can't be updated 'just like that' because other software programmes and complex systems are connected to it.
Medizinisches Equipment kann etwa nicht 'einfach so' aktualisiert werden, da andere Softwareprogramme und komplexe Systeme daran angeschlossen sind.
Modern office furniture programmes are complex system kits which have to fulfil various specifications and likewise the highest aesthetic demands on their appearance.
Moderne Büromöbelprogramme sind komplexe Systembausätze, die vielfältige Vorgaben bei gleichzeitig höchsten ästhetischen Anforderungen an das Erscheinungsbild erfüllen müssen.
A system overview describes interactions and dependencies of sub-functions in an organised whole - for example complex software programmes or system landscapes.
Because of the too complex system programme, the lack of adequate management, the ceasing of central support, plans could not entirely come true.
Diese Vorstellungen konnten wegen des übertriebenen Systemprogramms, des Fehlens des adäquaten Management und der Einstellung der zentralen finanziellen Unterstützung nicht restlos verwirklicht werden.
Multi-user and client compatible, this programme allows complex locking systems with almost any number of doors and users to be controlled, managed and monitored centrally by computer.
Multiuser- und mandantenfähig, bietet die Software die Möglichkeit, komplexe Schließanlagen mit nahezu beliebig vielen Türen und Benutzern zentral am PC zu steuern, zu verwalten und zu überwachen.
ModernLearning GmbH has been developing complex e-Learning programmes and systems for all levels of vocational training since 1999.
Innovative research is accompanied by collaborative educational efforts, such as the Doctoral Programmes Complex Quantum Systems (CoQuS) and Particles and Interactions (DKPI), in collaboration with TU Vienna and ÖAW.
Innovative Forschung wird durch institutionsübergreifende Bildungsmaßnahmen, z. B. die Doktoratsprogramme Komplexe Quantensysteme (CoQuS) und Particles and Interactions (DKPI), in Zusammenarbeit mit TU Wien und ÖAW, ergänzt.
Although graduates of the relevant training centres have generally worked with one or other of these systems, specific training is necessary if these complex programmes are to be used efficiently.
Obwohl die Absolventen der einschlägigen Ausbildungsstätten meist auf dem einen oder anderen System gearbeitet haben, sind spezifische Schulungen notwendig, um die komplexen Programme effizient zu nutzen.
Kevin has used his extensive process and change management experience to implement complex programmes in areas such as legacy system retirement, process reengineering, risk assessment and global operations business strategy formulation and implementation.
Seine weitreichenden Erfahrungen im Prozess- und Change Management kommen ihm bei der Umsetzung komplexer Projekte in den Bereichen Legacy System Retirement, Process Re-engineering und Risk Assessment sowie bei der Formulierung und Implementierung von globalen und operativen Geschäftsstrategien zu Gute.
The Commission therefore supports the efforts of the African Union to establish a complex programme of scientific research in the area of agriculture and the endeavour of international organisations to harmonise agricultural early warning systems.
Deshalb unterstützt die Kommission die Bemühungen der Afrikanischen Union, ein umfassendes wissenschaftliches Forschungsprogramm im Bereich der Landwirtschaft zu etablieren, aber auch das Bestreben internationaler Organisationen, Frühwarnsysteme für die Landwirtschaft zu harmonisieren.
In addition, the compact and factually complex programme is closely linked with the strong theological features of the painting system of the third quarter of the 12th century in the Rhineland.
Außerdem knüpft das dichte, inhaltlich komplexe Programm an die stark theologisch geprägten Ausmalungssysteme des dritten Viertels des 12. Jahrhunderts im Rheinland an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.