We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bauteile oder Bauteile
Komponenten oder Bauteile
Bauteile oder Komponenten
Bauteile bzw. Komponenten
Electromagnetic passive components or components with no direct function, such as terminal blocks, resistors, diodes, capacitors, switching relays and cables (in the form of passive printed circuit boards) are not considered apparatuses within the meaning of the EMC Directive. 3.
Elektromagnetisch passive Bauteile oder Bauteile, die keine eigenständige Funktion erfüllen, wie z.B. Klemmen, Widerstände, Dioden, Kondensatoren, Schaltrelais oder Kabel (in Form von passiven Leiterplatten) gelten nicht als Geräte im Sinne der EMV-Richtlinie.
In the various Figures, identical components or components with a similar function are denoted by the same reference numerals.
In den verschiedenen Figuren sind identische Bauteile oder Bauteile mit einer ähnlichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
On one hand, individual components or components can be dampened.
It is possible to produce individual components or components in stainless steel or in combination with plastic.
Es ist möglich, einzelne Komponenten oder Bauteile in V2A oder in Kombination mit Kunststoff herzustellen.
In order to achieve this overall goal, there are specific guideline values which individual components or components of passive houses must fulfill.
Um diese Gesamtziele zu erreichen gibt es spezifische Richtwerte die einzelne Bauteile oder Komponenten von Passivhäusern erfüllen müssen.
Sensitive electronic components or components containing such elements shall be packaged in an ESD-safe manner.
Empfindliche elektronische Bauteile oder Komponenten, die solche Bauteile enthalten, müssen ESD-sicher verpackt werden.
Another advantage of Fiber Composite Spraying is that, for example, bowl-shaped components or components with almost vertical walls can be made.
Ein weiterer Vorteil des Fiber Composite Sprayings ist, dass sich damit beispielsweise auch wannenförmige Bauteile oder Bauteile mit nahezu senkrechten Wänden realisieren lassen.
These could be electronic components or components of the engine air input system, e.g.
We dissociate ourselves from cheap components or components that do not correspond to the state of the art.
Wir distanzieren uns ausdrücklich von billigen Komponenten oder Bauteilen die nicht dem Stand der Technik entsprechen.
If electronic components or components are not returned in a designated packaging, they may be damaged.
Sollten elektronische Bauteile bzw. Komponenten nicht in einer dafür vorgesehenen Verpackung zurück gesendet werden, können diese beschädigt werden.
Therefore, unavailable components or components of inferior quality may cause serious problems with production and the requirements of durable equipment and systems.
Nicht verfügbare oder minderwertige Bauelemente können somit schwerwiegende Probleme für die Produktion verursachen und die Anforderungen für langlebige Geräte und Systeme erschweren.
For example, the software can simulate the behavior of welded medical components or components that slide against each other, such as is the case with hip joints.
Die Software kann beispielsweise das Verhalten von geschweißten medizinischen Komponenten oder Komponenten simulieren, die wie im Fall von Hüftgelenken aufeinander gleiten.
The cultivation of the transformed bacterial cells to give a high cell density is preferably carried out in a batch process, in a given, synthetic aqueous medium, containing no complex components or components obtained from animals.
Die Kultivierung der transformierten Bakterienzellen zu hohen Zelldichten wird vorzugsweise im Satzverfahren in einem definierten, synthetischen wäßrigen Medium durchgeführt, welches keine komplexen Bestandteile oder Bestandteile enthält, die aus Tieren gewonnen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.