Examples with "Komponenten oder Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Speichersystem darf keine fehlerhaften Komponenten oder Komponenten im Übergangszustand haben.
Make sure that the storage system does not have any faulted or transitioning components.
Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass das Speichersystem keine fehlerhaften Komponenten oder Komponenten im Übergangszustand hat.
Make sure that the storage system does not have any faulted or transitioning components before continuing.
Die Software kann beispielsweise das Verhalten von geschweißten medizinischen Komponenten oder Komponenten simulieren, die wie im Fall von Hüftgelenken aufeinander gleiten.
For example, the software can simulate the behavior of welded medical components or components that slide against each other, such as is the case with hip joints.
Austausch defekter Komponenten oder Komponenten mit Beschädigungen, die auf natürlichen Verschleiß durch hohe Temperaturen zurückzuführen sind
Replacement of damaged or worn parts due to natural tear and wear and high temperature
Eigene Analysen realisieren Sie entweder durch den integrierten Formeleditor oder durch das implementieren einer eigenen Berechnungskomponente. Da jBEAM eine offene ASAM-CEA Komponentenstruktur besitzt können Sie die Funktionalität durch eigene Komponenten oder Komponenten von Drittanbietern problemspezifisch erweitern.
Own analysis routines may be defined through the included formula editor or your won components. jBEAMhas an open ASAM-CEA component structure. You may define your own routines by programming new components that can be integrated into the software via the open standard interfaces.
Massenersatz: Ein einzelnes Teil, das in mehreren Positionen verwendet wird, kann gleichzeitig ausgetauscht werden, indem die Stücklisten-Software von MasterControl zur Auswahl von zu aktualisierenden Baugruppen, zu ersetzenden Komponenten oder Komponenten, die neue Revisionen benötigen, ausgewählt wird.
Bulk Replace: A single part used in many locations can be replaced simultaneously by using MasterControl's BOM software to select assemblies to be updated, components to be substituted or components that require new revisions.
Es werden beispielsweise alle nicht zulässigen Komponenten (verbotene Komponenten oder Komponenten, von denen lokale Kopien erstellt werden müssen) in benutzerdefinierten Farben hervorgehoben oder schattiert dargestellt.
For example, the system highlights (or reshades) all invalid components (that are either prohibited, or from which local copies must be made) in user-defined colors.
All dies führt zu einer großen Komplexität, Problemen in der Austauschbarkeit und der Notwendigkeit, eine große Menge an unterschiedlichen Komponenten auf Lager zu haben, um die notwendigen Ersetzungen von beschädigten Komponenten oder Komponenten am Ende ihrer Nutzungsdauer durchführen zu können.
All this leads to a big complexity, interchangeability problems and the need of maintaining a wide variety of components in the user's stock to meet the demands of replacement of the damaged component/ at the end of its operating life.
Andere resultaten
Für die meisten von uns stellen Open-Source-Komponenten oder Komponenten von Drittanbietern eine nie versiegende Quelle dar.
For most of us, third-party and open source components are the gift that keeps on giving.
Informationen über projizierte Komponente oder Komponenten in Wartung
Für einige Anwendungen erfordern die Sicherheitsregeln, dass der Netzwerkzugriff auf die Datenebene auf eine bestimmte Komponente oder Komponenten wie virtueller Computer, Webdienst usw. beschränkt ist.
For some applications the security rules require that the network access to the data tier is restricted to a specific component or components such as a VM, web service etc.
Die aktive(n) Komponente oder Komponenten beruht (beruhen) vorzugsweise auf einem Pflanzenmaterial.
Die andere aktive Komponente oder Komponenten mit unterschiedlichen Wirkungsweisen zur Verwendung in Kombination kann ebenfalls in Dosierungsbereichen verwendet werden, die unter Bezug auf die entsprechenden empfohlenen klinischen Dosierungsbereiche gewählt wurden.
The other active component or components having different modes of action for use in combination can also be used in dose ranges selected by referring to the respective recommended clinical dose ranges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
