Examples with "comprehensive programme of testing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both riders were able to complete a comprehensive programme of testing over two days without any problems.
These systems vary but it should ensure that a comprehensive programme of testing and maintenance is put in place for any crane.
Diese Systeme variieren, aber es sollte sicherstellen, dass ein umfassendes Programm für Tests und Instandhaltung für jeden Kran vorhanden ist.
Andere resultaten
Testimony's ability to rapidly generate and execute a comprehensive programme of automated regression testing, and to keep tests current with minimal effort, significantly accelerates such projects such as system virtualization, the move to the cloud and adoption of HANA DB.
Die Fähigkeit von Testimony, umfassende Programme für automatisierte Regressionstests schnell zu erstellen und auszuführen; sowie diese Tests ohne viel Aufwand auf aktuellem Stand zu halten, beschleunigt Projekte wie System-Virtualisierung, den Umzug in die Cloud oder die Umstellung auf HANA DB in hohem Maße.
This is because a realistic assessment of therapeutical operability requires a comprehensive and time-consuming programme of testing and evaluation of the products.
Dies liegt daran, daß eine realistische Beurteilung der therapeutischen Nutzbarkeit ein umfangreiches und zeitaufwendiges Test- und Produktbewertungsprogramm erfordert.
It is a versatile and comprehensive programme for testing and certifying the SHE management systems of service companies.
Es ist ein umfassendes Programm, mit dem die Dienstleistungsunternehmen überprüft und nach ihrem SGU-Verwaltungssystem zertifiziert werden.
It is a versatile and comprehensive programme for testing and certifying the SHE management systems of service companies.
Es ist ein vielseitiges und umfassendes Programm für die Prüfung und Zertifizierung der HSE-Management-Systeme für die Installation und Wartung.
a rigorous and comprehensive stress-testing programme shall be in place
To ensure that a comprehensive testing programme is in place providing for the testing of all animals at least once every year in order to achieve total eradication of TB and BR.
Zweck der Beihilfe ist es, die Durchführung eines umfassenden Untersuchungsprogramms sicherzustellen, das die Untersuchung aller Tiere mindestens einmal pro Jahr vorsieht, um die vollständige Tilgung der Tuberkulose und Brucellose der Rinder zu erreichen.
UEFA is working in collaboration with European NADOs this season to implement a comprehensive and deterrent testing programme in UEFA and national domestic competitions.
Die UEFA arbeitet in dieser Saison mit europäischen NADAs zusammen, um ein umfangreiches und abschreckendes Testprogramm für UEFA- und nationale Wettbewerbe zu implementieren.
An institution shall have a comprehensive stress testing programme for CCR, including for use in assessment of own funds requirements for CCR, which complies with the requirements laid down in paragraphs 2 to 10.
Ein Institut verfügt über ein umfassendes Stresstest-Programm für das Gegenparteiausfallrisiko, das auch bei der Bewertung der Eigenmittelanforderungen für das Gegenparteiausfallrisiko zum Einsatz kommt und die Anforderungen der Absätze 2 bis 10 erfüllt.
UEFA's comprehensive anti-doping testing programme for UEFA EURO 2016, which began in January, was the largest ever conducted at a European Championship final tournament.
Das Anti-Doping-Programm der UEFA für die UEFA EURO 2016 wurde im Januar gestartet und war das umfangreichste Programm, das es jemals bei einer EURO-Endrunde gab.
A comprehensive programme of lectures and presentations awaits the doctoral students.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.