Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising a computer system
Vertaling van "comprising a computer system" in Duits
umfassend ein Computersystem
Apparatus according to any preceding claims further comprising a computer system for receiving and storing user data regarding times and temperatures defining a plurality of reaction cycles.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin ein Computersystem zum Empfangen und Speichern von eine Vielzahl von Reaktionszyklen definierenden Benutzerdaten bezüglich Anzahlen und Temperaturen umfassend.
An assembly (10) as set forth in claim 1 further comprising a computer system.
Anordnung (10) nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Computersystem.
A system comprising a computer system (12) in combination with said apparatus in accordance with any one of the preceding claims.
System, umfassend ein Rechnersystem (12) in Kombination mit der Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
A portable microcomputer, preferably a chip card, characterized by comprising a computer system (5) according to claim 1.
Tragbarer Mikrocomputer, vorzugsweise eine Chipkarte, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Computersystem (5) gemäß Anspruch 1 umfaßt.
The invention furthermore relates to an arrangement for remote maintenance comprising a computer system (1) such as this, and to a remote maintenance method.
Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Anordnung zur Fernwartung umfassend ein derartiges Computersystem (1) sowie ein Fernwartungsverfahren.
The process of claim 1 comprising a computer system for monitoring the steady-state operating conditions, in order to maintain the steady-state by adjusting the distance between the anodes and the liquid cathodic surface.
Verfahren nach Anspruch 1, mit einem Rechnersystem zur Überwachung des stabilen Zustands der Betriebsbedingungen, um durch Anpassung des Abstands zwischen den Anoden und der flüssigen Kathodenoberfläche einen stabilen Zustand aufrecht zu erhalten.
Printing apparatus (10) comprising a computer system as defined in daim 12.
Druckapparatur (10), beinhaltend ein Computersystem gemäß der Definition in Anspruch (12).
The remote test unit (15) of claim 4 comprising a computer system (17) being coupled with the optical time domain reflectometer (16) and being adapted for evaluating the reflected signals and for generating the result message if a defect is detected.
Die entfernte Testeinheit (15) nach Anspruch 4 mit einem Computersystem (17), welches mit dem optischen Zeitbereichsreflektometer (16) gekoppelt ist und angepasst ist, zum Evaluieren der reflektierten Signale und zum Generieren des Ergebnisberichts, falls ein Fehler detektiert wird.
An assembly (10) as set forth in claim 12 further comprising a computer system connected to said brake (30) for controlling the resistance provided by said brake (30).
Anordnung (10) nach Anspruch 12, ferner umfassend ein Computersystem, das mit der Bremse (30) zum Steuern des durch die Bremse (30) bereitgestellten Widerstand verbunden ist.
The apparatus of claim 10, further comprising a computer system which is associated with said weight sensor means, said computer system capable of computing data received from said weight sensor so as to determine the weight of said coupon and any biofilm deposition thereon.
Vorrichtung nach Anspruch 10, weiter umfassend ein Computersystem, welches mit der Gewichtssensorvorrichtung zusammenhängt, wobei das Computersystem in der Lage ist, von dem Gewichtssensor empfangene Daten zu berechnen, um so das Gewicht des Teststreifens und jeglicher Biofilmablagerung darauf zu bestimmen.
A current impedance device in accordance with claim 1, further comprising a computer system (39) adapted to send and receive data to and from said device (40) via said electric circuit.
Stromimpedanzvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Computersystem (39), das eingerichtet ist, um Daten über den elektrischen Kreis an die Vorrichtung (40) zu senden und von dieser zu empfangen.
The speech recognition system of Claim 34, comprising a computer system for controlling the first recognizor (505; 303), the computer system comprising a graphic user interface for interacting with a user.
Spracherkennungssystem des Anspruchs 34, das ein Computersystem zum Kontrollieren des ersten Spracherkenners (505; 303) umfasst, wobei das Computersystem eine graphische Benutzerschnittstelle umfasst, um mit einem Benutzer Dialog zu führen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
