Examples with "comprising overhead data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The downstream frames DF, as shown in fig. 2, include access grant information AGI, time reference information TRI and data comprising overhead data and payload data.
Die Downstreamrahmen DF beinhalten, wie in 2 gezeigt, Zugangsgewährungsinformationen AGI, Zeitreferenzinformationen TRI und Daten, die Overheaddaten und Nutzdaten umfassen.
Andere resultaten
The memory system according to any one of claims 1 to 11, further comprising means for writing overhead data to the addressed sector.
Speichersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, das weiterhin Mittel zum Schreiben von Zusatzdaten in den adressierten Sektor beinhaltet.
The method of Claim 9, additionally comprising marking the unusable block invalid by setting a flag as part of the overhead data within the unusable block.
Verfahren nach Anspruch 9, das zusätzlich das Markieren des unbenutzbaren Blocks als ungültig durch Setzen eines Flag als Teil der Overhead-Daten in dem unbenutzbaren Block beinhaltet.
The method of claim 2 or 3 further comprising negotiating the selected variable number of overhead data bits for each frame with a transceiver at initialization, or during steady-state communication with the transceiver.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem ferner die ausgewählte variable Anzahl von Overhead-Datenbits für jeden Rahmen mit einem Transceiver bei der Initialisierung oder während der Gleichgewichtskommunikation mit dem Transceiver verhandelt wird.
The cast blanks are completely deburred and any surface defects are rectified using a fully automated system comprising overhead conveyor with continuous-feed blasting unit.
Über eine vollautomatische Hängebahn-Durchlaufstrahlanlage werden die gegossenen Rohteile komplett entgratet und Oberflächenfehler korrigiert.
According to the invention, transport modules received by a port of the network element are evaluated and at least part of the overhead data is separated.
Von einem Port des Netzelementes empfangene Transportmodule werden ausgewertet und mindestens ein Teil der Overheaddaten wird ausgekoppelt.
Transport modules contain useful data and overhead data that is transmitted using network elements.
Die Transportmodule enthalten Nutz- und Overheaddaten, die mit Netzelementen eines Transportnetzwerkes übertragen werden.
Since the header information or overhead data will only be used in the process of transmission, the receiving end will no longer see this when the data packet has already reached its destination.
Da die Header-Informationen oder Overhead-Daten nur im Übertragungsprozess verwendet werden, sieht das Empfangsende dies nicht mehr, wenn das Datenpaket bereits sein Ziel erreicht hat.
Payload is that part of the total data volume of a data transmission that remains for the information to be transmitted after deducting the overhead data.
Auf Deutsch Nutzdaten oder Nettodaten sind der Teil der gesamten Datenmenge bei einer Datenübertragung, die nach Abzug von Overhead-Daten für die zu übertragende Information übrig bleibt.
Additional overhead data required for decryption is stored with the encrypted file itself (i.e., not in the headers).
Die für die Verschlüsselung benötigten Overhead-Daten werden in der verschlüsselten Datei selbst (d. h. nicht im Header) gespeichert.
The downstream frames DF in the known systems comprise access grant information AGI and data including both payload data and overhead data.
Die Downstreamrahmen DF in dem bekannten System umfassen Zugangsgewährungsinformationen AGI und Daten, die sowohl Nutzdaten als auch Overheaddaten beinhalten.
METHOD AND NETWORK ELEMENT FOR PROCESSING THE OVERHEAD DATA OF A TRANSPORT MODULE
VERFAHREN UND NETZELEMENT ZUR VERARBEITUNG VON OVERHEADDATEN EINES TRANSPORTMODULS
TRAINING USING OVERHEAD DATA IN A WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK
TRAINING MIT VERWENDUNG VON OVERHEADDATEN IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSNETZ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.