Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromises
Geflecteerde vorm van compromise
Vertaling van "compromises" in Duits
Kompromisse
Kompromissen
Abstriche
beeinträchtigt
Kompromiss
gefährdet
kompromittiert
Kompromisslösungen
Zugeständnisse
Einbußen
Kompromissvorschläge
Kompromisses
Kompromittierungen
Abstrichen
kompromisslos
The band remained true to its original sound, refusing commercial compromises.
Die Band blieb ihrem ursprünglichen Sound treu und lehnte kommerzielle Kompromisse ab.
Negotiation is in their blood; they effortlessly find compromises in difficult situations.
Verhandeln haben sie im Blut; sie finden mühelos Kompromisse in schwierigen Situationen.
An in-between attitude might lead to compromises that benefit everyone involved.
Eine mittlere Einstellung könnte zu Kompromissen führen, die allen Beteiligten zugutekommen.
The negotiations chugged along for months, with tiny compromises but no major breakthrough.
Die Verhandlungen dümpelten monatelang so vor sich hin, mit kleinen Kompromissen ohne Durchbruch.
And all that without making compromises in safety or durability.
All dies wird ohne Abstriche bei Sicherheit oder Haltbarkeit erreicht.
In negotiations, a man of mettle can resist pressure and unfair compromises.
In Verhandlungen kann ein Mann mit Rückgrat Druck und unfaire Kompromisse widerstehen.
They finally finished off the negotiations after months of exhausting meetings and compromises.
Sie haben die Verhandlungen schließlich abgeschlossen, nach Monaten anstrengender Sitzungen und Kompromisse.
In the nature of things, political compromises rarely satisfy all involved parties completely.
Naturgemäß erfüllen politische Kompromisse selten vollständig die Erwartungen aller Beteiligten.
No one in politics is truly whiter than white; everyone makes compromises eventually.
Niemand in der Politik ist wirklich weißer als Weiß; jeder macht irgendwann Kompromisse.
They centred their thoughts before negotiating, focusing on common interests and compromises.
Sie konzentrierten ihre Gedanken vor den Verhandlungen auf gemeinsame Interessen und Kompromisse.
Tough negotiations drove the union into a corner, forcing them to accept compromises.
Harte Verhandlungen trieben die Gewerkschaft in die Enge und zwangen sie zu Kompromissen.
Bear in mind our long-term goals before agreeing to any short-term compromises.
Behalte unsere langfristigen Ziele im Hinterkopf, bevor du kurzfristigen Kompromissen zustimmst.
An infirm stance in negotiations often leads to unfavorable compromises.
Ein schwacher Standpunkt in Verhandlungen führt oft zu ungünstigen Kompromissen.
Uitdrukkingen met compromises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come to a compromise v.
einen Kompromiss finden
"After hours of negotiation, they managed to come to a compromise."
find a compromise v.
einen Kompromiss finden
"After hours of debate, they managed to find a compromise."
make a compromise v.
einen Kompromiss schließen
"They made a compromise to end the argument."
reach a compromise v.
eine Einigung erzielen
"The two sides reached a compromise to avoid further conflict."
compromise one's principles v.
seine Prinzipien verraten
"He refused to compromise his principles for money."
compromise privacy v.
die Privatsphäre beeinträchtigen
"Using unsecured networks can compromise privacy."
compromise agreement n.
Vergleichsvereinbarung
"They reached a compromise agreement after days of intense negotiations."
compromise verdict n.
Kompromissurteil · Mittelwegentscheidung
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
business email compromise n.
Geschäfts-E-Mail-Betrug
"They fell victim to a business email compromise."
Synoniemen voor compromises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9584. Exact: 9584. Verstreken tijd: 54 ms.
