We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer, bevor
Delete from your computer, before it caused you more trouble.
Löschen von Ihrem Computer, bevor es Sie mehr Ärger verursacht.
Save important data on the memory card on other media such as a computer, before formatting the memory card.
Speichern Sie wichtige Daten auf der Speicherkarte auf einem anderen Speichermedium, wie z. B. einem Computer, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.
In relation with movies, retaining apparently unimportant moments, she reprocesses the subject with the camera or with the computer, before creating a picture out of it.
Diese hält im filmischen Zusammenhang scheinbar unwesentliche Augenblicke fest und bearbeitet das Sujet mit Kamera oder Computer, bevor sie ein Gemälde daraus schafft.
Do not believe any bogus security proclamations and rush to delete Win 8 Security System from your computer, before any more malware find their way into your Windows!
Glauben Sie den bösartigen Sicherheitsproklamationen nicht und löschen Sie Windows Ultra-Antivirus schnellstens von Ihrem Computer, bevor noch mehr Schadsoftware ihren Weg in Ihr Windows-Betriebssystem findet!
Digital aids convert sound waves into numerical codes, similar to the binary code of a computer, before amplifying them.
Digitale Hilfsmittel konvertieren Schallwellen in numerische Codes, ähnlich dem Binärcode eines Computers, bevor sie sie verstärken.
An even better approach is to install first thing after starting your computer, before using any applications.
Eine noch bessere Möglichkeit besteht darin, nach dem Neustart Ihres Computers zuerst zu installieren, bevor Sie Anwendungen verwenden.
Some websites serve add-ons as downloads, requiring you to download the file to your computer, before installing it.
Manche Websites bieten Add-ons als Downloads an. Dabei müssen Sie die Datei zuerst auf Ihren Computer herunterladen, bevor Sie diese installieren können.
This twin helps to answer important questions relating to the production process at the computer, before the process begins.
Mit dessen Hilfe lassen sich wichtige Fragen, die den Produktionsprozess betreffen, bereits vorab am Computer klären.
Individual scenes are taken out of context and reassembled in collage style with the help of a computer, before being transferred to canvas.
Einzelne Filmszenen werden aus ihrem Zusammenhang gelöst und am Computer im Stil der Collage neu zusammengesetzt, um dann auf die Leinwand übertragen zu werden.
You should run antivirus and spyware protection programs at all times, especially on your old computer, before you select files to transfer.
Es empfiehlt sich, stets Antiviren- und Antispywareprogramme auszuführen - ganz besonders auf dem Quellcomputer und vor der Auswahl der zu übertragenden Dateien.
We strongly recommend that you run antivirus and spyware protection programs at all times, especially on your old computer, before you select files to transfer.
Es wird nachdrücklich empfohlen, vor der Auswahl der zu übertragenden Dateien stets Antivirus- und Spywareschutzprogramme zu verwenden, insbesondere auf dem alten Computer.
The method according to claim 7, in which a central computer, before merging section files, checks the file transmitted by a mobile unit for its update value and only merges said file with the overall route file if it contains at least partially new information.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem ein Zentralrechner vor dem Verschmelzen von Wegstreckendateien den Neuigkeitswert einer von einer mobilen Einheit übermittelten Wegstrekkendatei bestimmt und diese übermittelte Wegstreckendatei mit der Gesamtwegstreckendatei nur dann verschmilzt, wenn diese Wegstreckendatei zumindest teilweise als neu erkannt worden ist.
Since there was little traffic on the in-house Internet line, the logs were quite small and still bogged down around for days on the hard disk of the server computer, before they would automatically be deleted.
Da es über die hauseigene Internetleitung nur wenig Verkehr gab, waren die Protokolle recht klein und gammelten noch tagelang auf der Festplatte des Serverrechners herum, bis sie automatisch gelöscht wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.