Examples with "computer obtains" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the computer obtains the valid password or key, it becomes a member of the wireless network.
Sobald der Computer im Besitz des gültigen Kennworts oder Schlüssels ist, wird er ein Mitglied des drahtlosen Netzwerks.
The computer obtains the principal key when the user synchronizes with document security (opens a protected document online).
Der Computer empfängt den Hauptschlüssel, wenn der Benutzer eine Synchronisierung mit Document Security durchführt (d. h. ein geschütztes Dokument online öffnet).
After each computer obtains an IP address, they'll be able to talk to each other on the network.
Nachdem jeder Computer eine IP-Adresse bezogen hat, können sie im Netzwerk miteinander kommunizieren.
Note Peers is a placeholder for a space-delimited list of peers from which your computer obtains time stamps.
Hinweis Peers ist ein Platzhalter für eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Peers, von denen Ihr Computer Zeitstempel erhält.
For example, if the client computer obtains its IP address lease from a DHCP server, you might use the ipconfig/renew command to force the client to renew its lease with the DHCP server.
Wenn der Clientcomputer beispielsweise seine IP-Adresslease von einem DHCP-Server abruft, können Sie den Befehl ipconfig/renew verwenden, um zu erzwingen, dass der Client seine Lease auf dem DHCP-Server erneuert.
Be sure your computer obtains IP addresses automatically from your existing router or network via DHCP.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer automatisch IP-Adressen erhält, von Ihrem bestehenden Router oder Netzwerk über DHCP.
The NAP client computer obtains a health certificate by providing a declaration of its health status, called a statement of health (SoH), to HRA.
Der NAP-Clientcomputer erhält ein Integritätszertifikat, indem er der Integritätsregistrierungsstelle eine Erklärung zum eigenen Integritätsstatus bereitstellt. Diese wird als SoH (Statement of Health) bezeichnet.
For example, if the client computer obtains its IP address lease from a Windows 2000 DHCP server, you might use the ipconfig/renew command to force it to renew its lease with the DHCP server.
Wenn der Clientcomputer z. B. die Lease einer IP-Adresse von einem Windows 2000-DHCP-Server erhält, können Sie den Befehl ipconfig/renew verwenden, um eine Erneuerung der Lease vom DHCP-Server zu erzwingen.
For example, when they're using Outlook Web App, users will have to authenticate every time their computer obtains a new IP address.
Benutzer, die Outlook Web App verwenden, müssen sich beispielsweise jedes Mal authentifizieren, wenn ihr Computer eine neue IP-Adresse erhält.
When ICS is enabled, the icon for the shared Internet connection automatically appears on client computers after the client computer obtains an IP address.
Wenn ICS aktiviert wurde, wird das Symbol für die gemeinsam genutzte Internetverbindung automatisch auf Clientcomputern angezeigt, wenn der Clientcomputer eine IP-Adresse abruft.
When an IP address is automatically obtained, the Default option is selected so that this computer uses the NetBT setting as optionally provided by the DHCP server when this computer obtains an IP address and configuration lease.
Wenn eine IP-Adresse automatisch bezogen wird, ist die Option Standard aktiviert, sodass dieser Computer die NetBT-Einstellung verwendet, die optional vom DHCP-Server bereitgestellt wird, falls der Computer eine IP-Adresse und eine Konfigurationslease bezieht.
If your computer obtains its information from the ADSL modem router by DHCP, reboot the computer and verify the ADSL modem router address as described in Preparing a Computer for Network Access.
Wenn der Computer seine Daten über DHCP vom Wireless ADSL-Modemrouter bezieht, starten Sie den Computer neu und überprüfen Sie die Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt Vorbereiten eines Computers für den Netzwerkzugriff.
If the client computer obtains the hash, the computer can then search for an identical version of the file in the cache of other computers in the branch office.
Wenn der Clientcomputer den Hash empfängt, kann er im Cache anderer Zweigstellencomputer nach einer identischen Version der Datei suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.