It obtains its exterior by filling a negative, interior form.
Sein Außen erhält er durch das Ausfüllen einer negativen, inneren Form.
Thus, the customer obtains a clear assignment to his end product.
Der Kunde erhält so eine eindeutige Zuordnung zu seinem Endprodukt.
The system of violence obtains its power from a collective substratum of fear.
Das System der Gewalt bezieht seine Macht aus einem kollektiven Untergrund der Angst.
The restaurant obtains its fresh produce from local farmers in the area.
Die frischen Produkte bezieht das Restaurant aus nächster Umgebung von einheimischen Bauern.
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.
Ein holdselig Weib erlangt Ehre; aber die Tyrannen erlangen Reichtum.
Who obtains lore by learning and researching and shares it serves the light.
Wer Wissen durch lernen und forschen erlangt und es teilt dient dem Licht.
The participant always obtains the best current price for the securities.
Die gewünschten Effekten erhält der Teilnehmer zum aktuell günstigsten Preis.
In this case, the association obtains a share of the royalties.
In diesem Fall erhält der Verein einen Anteil an den Tantiemen.
As additional advantage one obtains a large wheelbase and much driving comfort.
Als zusätzlichen Vorteil erhält man einen großen Radstand und viel Fahrkomfort.
The surface obtains visual interesting and lively structures by absorption of light.
Durch Absorption des Lichts erhält die Oberfläche visuell interessante und lebhafte Strukturen.
With this option, your application obtains the maximum flexibility and control.
Mit dieser Option erhält Ihre Anwendung die optimale Flexibilität und Kontrolle.
The substrate obtains a warming layer of peat dust, foliage or brushwood.
Das Substrat erhält eine wärmende Schicht aus Torfmull, Herbstlaub oder Reisig.
A person commits theft if he obtains or uses a property of another.
Jemand begeht Diebstahl, wenn er anderer Eigentum erhält oder nutzt.