Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program comprising instructions for
Vertaling van "computer program comprising instructions for" in Duits
Computerprogramm Befehle zum
Computerprogramm Anweisungen zum
A computer program comprising instructions for carrying out all the steps of the method according to any preceding method claim, when said computer program is executed on a computer system.
Rechnerprogramm, das Befehle umfasst, um alle Schritte des Verfahrens nach einem vorhergehenden Verfahrensanspruch durchzuführen, wenn das Rechnerprogramm auf einem Rechnersystem ausgeführt wird.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for interpreting electronic signals using a method according to any preceding claim.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
A computer program comprising instructions for carrying out each step of the method according to claims 8 to 12.
Computerprogramm, das Anweisungen zum Ausführen jedes Schritts des Verfahrens nach den Ansprüchen 8 bis 12 umfasst.
A computer program comprising instructions for controlling a receiving apparatus to carry out all of the steps of a method as claimed in claim 12.
Computerprogramm mit Anweisungen zum Steuern einer Empfangsvorrichtung, um alle Schritte eines wie in Anspruch 12 beanspruchten Verfahrens auszuführen.
A computer program comprising instructions for causing a document processing apparatus to perform a method according to any one of claims 14 to 26.
Computerprogramm mit Befehlen zum Veranlassen einer Vorrichtung zur Dokumentverarbeitung zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 26.
A computer-readable medium comprising a computer program comprising instructions for influencing a processor to carry out the method according to any of claims 1-10.
Maschinenlesbares Medium, aufweisend ein Computerprogramm, aufweisend Befehle zum Beeinflussen eines Prozessors dahingehend, dass er das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 10 ausführt.
A computer readable storage medium which stores a computer program, said computer program comprising instructions for controlling an image processing apparatus to carry out a method as claimed in claim 7.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A computer program comprising instructions for performing all the method steps of the method as claimed in claim 6 or 7, when these instructions are run on a folding type radio terminal of claims 1-5.
Computerprogramm, das Befehle zum Durchführen aller Verfahrensschritte des Verfahrens nach den Ansprüchen 6 oder 7 umfasst, wenn diese Befehle auf einem Klapp-Funk-Endgerät nach den Ansprüchen 1-5 ausgeführt werden.
A computer readable medium (90) on which a computer program is recorded, said computer program comprising instructions for having a computer executing a pattern collating method according to one of the claims 7 to 12.
Computerlesbares Medium (90), auf dem ein Computerprogramm aufgezeichnet ist, welches Computerprogramm Anweisungen umfasst, die einen Computer ein Musterabgleichverfahren in Übereinstimmung mit einem der Ansprüche 7 bis 12 ausführen lassen.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for processing a message that when executed in a universal mobile telecommunications system device perform the steps of the method according to claim 1 or 2.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem Computer-lesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Verarbeiten einer Nachricht umfasst, welches, wenn in einer universellen mobilen Telekommunikationssystem-Vorrichtung ausgeführt, die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 durchführt.
A computer readable medium comprising a computer program for use in a data processing system in a network for processing objects, the computer program comprising instructions for carrying out the method of any of claims 1 to 8 or claim 17.
Rechnerlesbarer Datenträger, der ein Rechnerprogramm zur Verwendung in einem Datenverarbeitungssystem in einem Netzwerk umfasst, um Objekte zu verarbeiten, wobei das Rechnerprogramm Befehle zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder nach dem Anspruch 17 umfasst.
A computer program, residing on a computer-readable medium, for modeling spectral characteristics of an image acquisition device, the computer program comprising instructions for causing a computer to execute the method of any claims 1-13.
Computerprogramm in einem computerlesbaren Medium zum Modellieren von Spektralcharakteristiken einer Bilderfassungsvorrichtung, wobei das Computerprogramm Befehle aufweist, die bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Ansprüchen 1-13 ausführt.
A computer program product, comprising: a memory medium; and a computer program, stored on said memory medium, said computer program comprising instructions for implementing at least one virtual device driver for controlling network communications from a DOS application using a controllerless modem.
Computerprogrammprodukt, das folgendes aufweist: ein Speichermedium; und ein Computerprogramm, das auf dem Speichermedium gespeichert ist, wobei das Computerprogramm Befehle zum Implementieren von wenigstens einem virtuellen Vorrichtungstreiber zum Steuern von Netzkommunikationen von einer DOS-Anwendung unter Verwendung eines controllerlosen Modems aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
