Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs, on condition
Examples with "computer programs, on condition" and their translation in Duits
The European Parliament supported the patentability of computer programs, on condition that the product in question meets the conditions of novelty and industrial application of a technical invention, as is the case with our economic partners at international level, in particular the United States and Japan.
Das Europäische Parlament hat sich für die Patentierbarkeit von Computerprogrammen ausgesprochen, sofern das betreffende Produkt den Anforderungen der Neuheit und der gewerblichen Anwendbarkeit genügt, wie dies auf internationaler Ebene bei unseren Wirtschaftspartnern, insbesondere den Vereinigten Staaten und Japan, der Fall ist.
Andere resultaten
By installing this program on your computer, you declare that you acknowledge and agree to the following license conditions.
Mit der Installation des Programms auf Ihrem Rechner erklären Sie sich mit den nachfolgenden Lizenzbestimmungen einverstanden.
A program version with license number may only be used on one computer, unless other conditions of use were agreed upon in an additional contract.
Eine lizenzierte Programmversion darf nur auf einem Computersystem genutzt werden, soweit nicht in einem zusätzlichen Lizenzvertrag ein anderes Nutzungsrecht vereinbart wurde.
To prevent and avoid the installation of any unwanted toolbars on your computer, carefully read through all terms and conditions when installing third-party applications and programs.
We have also thought about providing and training the most professional and adapted to your condition, which is why you will find individual training programs on your computer.
Wir haben auch daran gedacht, die professionellsten und an Ihren Zustand angepassten Trainings anzubieten und durchzuführen. Deshalb finden Sie auf Ihrem Computer individuelle Trainingsprogramme.
A computer program is based on if-then statements: If certain conditions are met, then perform this specified action.
Ein Computerprogramm basiert auf Wenn-Dann-Anweisungen: Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, dann führe die angegebene Aktion aus.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.
In Entscheidungen aus jüngster Vergangenheit wurden unter bestimmten Voraussetzungen Patente für zulässig erklärt, die Ansprüche auf Computerprogramme allein, zum Beispiel auf einer CD oder auch in Form eines über das Internet übermittelten Signals, beinhalten.
Spyware and viruses can definitely cause problems, but your Internet connection speed can also be affected by add-on programs, the amount of memory the computer has, hard disk space and condition, and the programs that are running.
Spyware und Viren können fraglos zu Problemen führen, aber die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung kann auch durch Add-On-Programme, den auf dem Computer vorhandenen Arbeitsspeicher, den freien Speicherplatz und Zustand der Festplatte sowie die ausgeführten Programme beeinflusst werden.
Method, apparatus and computer program product for eliminating edge conditions from area image processing operations on tiled image data
Verfahren Gerät und Rechnerprogrammprodukt zur Entfernung von Randbedingungen in Zonen von Bildverarbeitungsvorgängen für Daten von fliesenartigen Bildern
The only condition for successful data recovery is the presence of Lotus Notes on the user's computer, since the program uses native Lotus Notes components and libraries to save recovered items.
Einzige Voraussetzung für eine erfolgreiche Wiederherstellung der Daten ist das Vorhandensein von Lotus Notes auf dem Computer des Benutzers, da das Programm native Lotus Notes Komponenten und Bibliotheken zum Sichern der wiederhergestellten Elemente verwendet.
Users program the brick computer with functions - so-called "behaviours", such as controlling a motor under certain conditions - through the MINDSTORMS software on their PCs.
Die Anwender programmieren den Computerbaustein mithilfe der MINDSTORMS-Software auf ihrem PC so, dass er Funktionen, die sogenannten "Verhalten" wie beispielsweise die Steuerung eines Motors unter bestimmten Bedingungen, ausführt.
"For this purpose, a digital twin of a future ship will be created in the CFD program and tested on a computer under quasi-real conditions in order to optimize the efficiency of the design."
Im CFD-Programm wird dazu ein digitaler Zwilling des zukünftigen Schiffs erschaffen, der im Computer quasi unter realen Bedingungen getestet und in Sachen Effizienz optimiert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2097255. Exact: 1. Verstreken tijd: 593 ms.
