Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs, such
Examples with "computer programs, such" and their translation in Duits
In this situation, computer programs, such as simulation software, can help lower costs, reduce development times and design optimized stable processes.
In dieser Situation helfen u.a. Computerprogramme, wie z.B. eine Simulations-Software, Kosten zu senken, Entwicklungszeiten zu verkürzen und optimierte stabile Prozesse zu designen.
Translation with the aid of computer programs, such as translation memory, terminology management and localisation tools, designed to reduce the translator's workload and increase consistency of style and terminology.
Übersetzen mit Hilfe von Computerprogrammen, z.B. Translation Memory, Terminologieverwaltungs- und Lokalisierungs-Tools, die dazu dienen, die Arbeitslast des Übersetzers zu reduzieren und einen durchgängigen Stil sicherzustellen.
This type of file is used for moving genealogy data between different genealogy computer programs, such as Legacy and Family Tree Maker.
Dieser Dateityp wird für den Austausch genealogischer Daten zwischen verschiedenen Genealogie-Programmen, wie etwa Legacy oder Family Tree Maker, verwendet.
These are mini-programs that are hidden in popular computer programs, such as in Word, Excel or others.
Das sind Mini-Programme, die sich in bekannten Computerprogrammen verstecken, wie in Word, Excel oder andere.
The revolution in graphic composition triggered by Xenakis and supported by other established computer musicians such as Jean-Claude Risset or Curtis Roads continued forty years later thanks to modern computer programs, such as the graphic open source sequencer Iannix.
Die von Xenakis ausgelöste und von weiteren etablierten Computermusikern wie Jean-Claude Risset oder Curtis Roads mitgetragene Revolution des graphischen Komponierens setzt sich vierzig Jahre später fort dank moderner Computerprogramme, wie zum Beispiel dem graphischen Open-Source-Sequencer Iannix.
Andere resultaten
With computer programs, for such kind of tasks, there is no definite solution.
Bei Computerprogrammen gibt es für derartige Aufgaben keine eindeutige Lösung.
By principle, however, computer programs as such may not be patented under European law.
Grundsätzlich jedoch sind in Europa Computerprogramme als solche vom Patentschutz ausgeschlossen.
If so, it then had to be established that this subject-matter was not merely a computer program as such, which would be excluded from patentability.
This is not the case, however, for computer programs as such, for they are excluded even when their "content" is of a technical nature.
Dies gilt aber nicht für Computerprogramme als solche, denn die sind auch dann ausgeschlossen, wenn deren "Inhalt" technischer Art ist.
This tab displays all of the main computer programs are running, such as Word, your email program, and your web browser.
Auf dieser Registerkarte werden die zurzeit laufenden Computerprogramme wie z. B. Word, das E-Mail-Programm oder der Webbrowser angezeigt.
In those cases the inventions were not considered to be computer programs as such, if technical features in addition to the computer program were claimed.
In solchen Fällen würden die Computerprogramme als solche nicht als Erfindungen angesehen, wenn zusätzlich zum Computerprogramm technische Merkmale beansprucht würden.
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorization by the rightholder
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computer programs, such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9584. Exact: 5. Verstreken tijd: 751 ms.
