Examples with "computer terminals at" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The information system set forth in claim 2 characterized in that said modifying means comprises means (10018) for transmitting said modified and recorded data to each of the computer terminals at predetermined intervals of time.
Informationssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Modifiziereinrichtungen eine Einrichtung (10018) zur Übertragung der modifizierten und aufgezeichneten Daten zu jedem Rechneranschluß während vorbestimmter Zeitintervalle aufweist.
On it stand two computer terminals at which exhibition visitors can learn about the milieu of the artists who are represented in the exhibition as well as about temporary art locations and independent projects in Berlin.
Darauf stehen zwei Computerterminals, an denen sich die Ausstellungsbesucher über das Umfeld der in der Ausstellung vertretenen Künstlerinnen und Künstler sowie über temporäre Kunstorte und unabhängige Projekte in Berlin informieren können.
This includes computer terminals at hotels, libraries, airports and internet cafes. Top Phishing
Dies gilt vor allem für Computer-Terminals in Hotels, Bibliotheken, Flughäfen und Internet-Cafés. Top Phishing
Public Access Service: Google will provide, on request, a "Public Access Service" for free through a computer terminal at each public library building and through an agreed number of computer terminals at non-profit colleges and universities located in the United States.
Öffentlicher Zugriffspunkt: Google stellt auf Anfrage einen kostenlosen „Öffentlichen Zugriffspunkt" über einen Computerterminal in jedem Gebäude einer öffentlichen Bibliothek und über eine vereinbarte Anzahl von Computerterminals bei gemeinnützigen Colleges und Universitäten in den Vereinigten Staaten zur Verfügung.
That has continued through to the present day, as is made perfectly clear on the computer terminals at the exit, where visitors can compare the responses of other visitors to changes today with their own reactions.
Das ist bis heute so geblieben, wie man leicht an den Computerterminals beim Ausgang sieht, wo man den Umgang anderer Besucher mit dem aktuellen Wandel mit den eigenen Reaktionen abgleichen kann.
The idea of eLearning is that the workers can request information at computer terminals at their own pace and according to their knowledge levels, without having to attend training classes.
Die Idee des E-Learnings ist, dass die Arbeiter an Computerterminals in Eigenregie lernen können und sich nicht von Schulungsleitern berieseln lassen müssen.
He adds that while there may be computer terminals at the German base in Mazar-e-Sharif that are equipped to access the program, they can only be used by Americans.
Zwar gebe es im deutschen Lager in Masar-i-Scharif vielleicht entsprechende Terminals, diese seien aber nur für Amerikaner zugänglich.
Andere resultaten
Guests can also use a free computer terminal at the reception.
You may not network the Software or otherwise use it on more than one computer terminal at the same time.
Sie dürfen die Software nicht in ein Netzwerk stellen oder anderweitig auf mehreren Computerterminals gleichzeitig nutzen.
The Internet may also allow so-called "telecommuting", whereby people do all or part of their work from a computer terminal at home.
Das Internet erlaubt auch die Telearbeit, wobei Menschen ihre gesamte oder Teile ihrer Arbeit von einem Computer-Terminal zu Hause verrichten.
Outside reception opening hours, on Saturdays, Sundays and public holidays the check-in takes place at the self check-in computer terminal at the main entrance.
Außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption, am Samstag sowie an Sonn- und Feiertagen ist der Check-in an einem Computer-Terminal am Haupteingang möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.