Examples with "computer using a program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If your previous device is not a Samsung device, back up data to a computer using a program provided by the device's manufacturer.
Wenn Sie bisher kein Gerät von Samsung verwendet haben, sichern Sie die Daten mit einem Programm des entsprechenden Geräteherstellers auf dem Computer.
This can be done automatically on your computer using a program like Mediamonkey; search the forum for information on that.
Das kannst du automatisch machen mit einen Programm wie Mediamonkey; du kannst mehr Informationen darüber finden in diesem Forum.
I drew these plans up on my computer using a program called "SketchUp."
Of course, you can always watch the DVD on a region-free DVD player, or on your computer using a program like mPlayer.
Natürlich können Sie die DVD auf einem regionalcodefreien DVD-Player, oder auf Ihrem Computer mit einem Programm wie mPlayer problemlos abspielen.
Allow remote desktop in the Trusted zone - Enables connections via Microsoft Remote Desktop Protocol (RDP) and allows computers in the Trusted zone to access your computer using a program that uses RDP (for example, Remote Desktop Connection).
Remotedesktopverbindungen in der vertrauenswürdigen Zone zulassen - Erlaubt Verbindungen über das Microsoft Remote Desktop-Protokoll (RDP) und erlaubt Computern in der vertrauenswürdigen Zone, per RDP auf Ihren Computer zuzugreifen (z. B. „Remotedesktopverbindung").
Andere resultaten
Authorisations can be assigned individually and managed on the computer using a special software program.
Die Berechtigungen lassen sich individuell vergeben und über eine spezielle Software am Computer verwalten.
Usinf this way means you create the pages/layouts on your computer using a graphic program.
Dabei werden die Seiten/ Layouts am Computer mittels eines Grafikprogramms erstellt.
Each point represents the execution of an activity by a person with a computer using a particular program.
So you can set up a large number of computers using a virtualization program on a computer (server) with a lot of resources such as RAM, CPU and hard disk.
Today, showing digital films on curved projection surfaces involves a lot of preliminary work. Before projection commences, the individual scenes are put together on the computer using a video-editing program, and the entire video is computed.
Wer heute digitale Filme auf gekrümmten Flächen zeigen will, hat bereits viel Arbeit hinter sich: Ehe die Vorführung startet, werden am Rechner die einzelnen Szenen mit einem Video-Schnittprogramm zusammengestellt und das komplette Video berechnet.
I imagined the "associated entities", the "object-claims" as real objects, and and drew them on the computer using a CAD program. I have assigned them a dimension and material, and then 3D-printed them.
Ich habe mir die assoziierten Gebilde als reale Objekte vorgestellt und mithilfe eines CAD-Programms im Computer nachempfunden und gezeichnet, ihnen eine Dimension und ein Material zugeordnet, und sie anschließend 3D-gedruckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.