We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As an alternative, you can enter the name of the computer whose connection you want to check.
Alternativ können Sie auch den Rechnernamen eingeben, zu dem Sie die Verbindung prüfen wollen.
Provides a space for you to type the name of the computer whose shared resources you want to monitor.
Dient zur Eingabe des Namens des Computers, dessen freigegebene Ressourcen überwacht werden sollen.
Don't save your password on a public computer, or a computer whose administrator you do not trust.
Speichere dein Kennwort nicht auf einem öffentlich zugänglichen Computer oder auf einem Computer, in dessen Verwalter du kein Vertrauen hast.
Apparently, there were enough enthusiasts willing to spend $1,800 on a computer whose future was more than uncertain at the time.
Offenbar gab es genug Enthusiasten, die bereit waren, 1.800 Dollar für einen Computer auszugeben, dessen Zukunft mehr als ungewiss war.
In principle, such a quantum simulator is a specialized quantum computer whose individual quantum bits can be easily controlled from the outside - in contrast to the rather inaccessible quantum system whose behaviour it is supposed to simulate.
Ein solcher Quantensimulator ist im Prinzip ein spezialisierter Quantencomputer, dessen einzelne Quantenbits gut von außen steuerbar sind - im Gegensatz zum eher unzugänglichen Quantensystem, dessen Verhalten er simulieren soll.
A method as claimed in claim 7 in which the method of replenishment is controlled by a computer whose software is able to choose the most appropriate method of operating.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die Art des Auffrischens durch einen Computer gesteuert wird, dessen Software dazu geeeignet ist, die am meisten geeignete Methode des Verfahrens auszuwählen.
This could be provided by a neuro-inspired computer whose structure is based on that of our brain.
Die könnte ein neuro-inspirierter Computer liefern, der sich in seinem Aufbau an dem unseres Gehirns orientiert.
We show theoretically that the cluster solver can be mapped to a subroutine on a quantum computer whose quantum memory usage scales linearly with the number of orbitals in the simulated cluster and the number of measurements scales quadratically.
Wir zeigen theoretisch, dass das Lösungsverfahren des Clusters auf eine Subroutine eines Quantencomputers abgebildet werden kann, sodass der gebrauchte Speicher linear und die Anzahl an Messungen quadratisch mit der Zahl der Orbitalen im simulierten Cluster skalieren.
On the one hand, this makes it possible to meet the requirements of different clients and, on the other hand, makes it easier to open on another computer whose global format settings are different.
Damit kann man zum Einen Anforderungen verschiedener Auftraggeber gerecht werden und zum Anderen erleichtert es das Öffnen auf einem anderen Rechner, dessen globale Format-Einstellungen abweichen.
Server programs get problems always when many inquiries have to be responded because (mostly) there is only one computer whose capacity has to be splitet up between the inquiries.
Probleme bekommen Server-Programme immer dann, wenn viele Anfragen beantwortet werden müssen, da ja (meist) nur ein Rechner zur Verfügung steht, dessen Kapazität auf die eingegangenen Anfragen verteilt werden muß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.