We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installierten Computer
installierten Rechner
The computers installed there will enable to read the exhibits of electronic literature, too.
Die dort installierten Computer ermöglichen auch die Exponate der elektronischen Literatur anzusehen.
The percentage of computers installed in schools with basic multimedia functions is not known.
Der Anteil der an den Schulen installierten Computer mit Basis-Multimedia-Funktionen ist nicht bekannt.
The computers installed in a data centre mainly generate heat alongside the computing power.
Die in einem Datencenter installierten Rechner erzeugen neben Rechnerleistung hauptsächlich Wärme.
Reliable information on all computers installed in the company, their configuration, users, cost and utilisation summarised in one place - that's Spider Asset.
Verlässliche Informationen über alle im Unternehmen installierten Rechner, deren Konfiguration, Benutzer, Kosten und Auslastung, an einer einzigen Stelle zusammengefasst - das ist Spider Asset.
This option allows a system administrator to distribute new drivers from a central location; all computers installed from that point will pick up the changes.
Damit haben Systemadministratoren die Möglichkeit, neue Treiber von einem zentralen Speicherort aus zu verteilen; alle von dort installierten Computer übernehmen die Änderungen automatisch.
This option affects all client computers installed from this server.
Such a method significantly speeds up the deployment of the program on a large number of computers installed in the office of the company.
Wenn im Büro des Unternehmens viele Computer laufen, kann auf diese Weise die Bereitstellung des Programms wesentlich beschleunigt werden.
On-board computers installed in the trucks will transmit all relevant waste management data in real time to a data management system.
In den LKW's installierte Board Computer übertragen sämtliche abfallwirtschaftlich relevanten Daten in Echtzeit an ein Datenmanagementsystem.
Instead of a filling computer centrally positioned on the machine that regulates the process of all valves, in the future this task is to be managed locally by miniaturized computers installed on each valve group.
Statt eines zentral in der Maschine platzierten Füllrechners, der den Prozess aller Ventile steuert, sollen diese Aufgabe künftig dezentrale miniaturisierte Rechner an jeder Ventilgruppe übernehmen.
All other authorized users may avail themselves of the object of use via computers installed on the premises of the institution or else - provided the institution renders this possible - via the institution's secure network.
Allen anderen berechtigten Nutzern ist es erlaubt, den Nutzungsgegenstand über Computer-Arbeitsplätze in den physischen Räumlichkeiten der Institution sowie - wenn die Bibliothek dies ermöglicht - mittels Fernzugriff („Remote Access") über das sichere Netzwerk der Institution zu nutzen.
A GPS modem installed in a vehicle, for example, provides a wireless network connection for portable computers installed in the car.
Ein in einem Fahrzeug installiertes GPS Modem bietet beispielsweise eine drahtlose Netzwerkverbindung für im Fahrzeug installierte tragbare Computer.
When redesigning or preparing your network for eventual WINS decommissioning, you must first complete a full implementation of DNS as your primary naming service for all Windows-based computers installed and active on your network.
Bevor Sie WINS endgültig aus dem Netzwerk nehmen, müssen Sie DNS zuvor als Hauptnamensdienst für alle im Netzwerk installierten und aktivierten Windows-Computer vollständig implementieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.