Die neue Funktion wird schrittweise für unsere installierte Basis eingeführt.
The new feature will be rolled out to our installed base gradually.
Unsere installierte Basis treuer Kunden sorgt für einen stetigen Umsatzstrom.
Our installed base of loyal customers provides a steady revenue stream.
Ich installierte leicht von sich und tatsächlich ein Teil zu gehen.
I installed easily by yourself and actually had a part to go.
Wir müssen die Software für unsere gesamte installierte Basis aktualisieren.
We need to upgrade the software for our entire installed base.
Er installierte ein Softwarepaket, um seine Finanzen effektiver zu verwalten.
He installed a software package to manage his finances more effectively.
Es ist notwendig dafür, die installierte Spitzekraft zu wissen.
It is necessary for it to know the installed peak power.
Wir raten generell davon ab, installierte Updates zu entfernen.
We don't recommend that you remove any installed updates.
Die neue Software installierte sich im Nu und machte den Update-Prozess reibungslos.
The new software installed in no time, making the update process smooth.
Das technische Supportteam betreut eine große installierte Basis von älteren Systemen.
The tech support team serves a large installed base of legacy systems.
Die installierte Software ermöglichte es uns, Fotos effizienter als zuvor zu bearbeiten.
The installed software allowed us to edit photos more efficiently than before.
Sie installierte zusätzliche Sicherungsautomaten, um die erhöhte Stromlast zu bewältigen.
She installed additional circuit breakers to handle the increased electrical load.
Er installierte die Führungsplatte, um das Förderband effektiv zu lenken.
He installed the guide plate to direct the conveyor belt effectively.
Er installierte neue Bildschirme, die sich automatisch an die Lichtverhältnisse anpassten.
He installed new monitors that adjusted automatically to the lighting conditions.
