He was so conceited that he ignored everyone's advice about the project.
Er war so eingebildet, dass er alle Ratschläge zum Projekt ignorierte.
Despite her talent, she remained conceited and rarely accepted criticism from anyone.
Trotz ihres Talents blieb sie eingebildet und nahm selten Kritik von anderen an.
These kinds of experiences make Daniel Otto proud, but never conceited.
So etwas macht Daniel Otto stolz, aber nicht eitel.
I live with this good-for-nothing husband, four conceited girls and a cat.
Ich lebe mit diesem Taugenichts, vier eitlen Mädchen und einer Katze.
She acted in a conceited manner, believing everyone should admire her beauty.
Sie verhielt sich arrogant und glaubte, jeder sollte ihre Schönheit bewundern.
Stop being so conceited just because you have some money.
Sei nicht so arrogant, nur, weil du Geld hast.
The conceited artist believed every one of his works was a masterpiece.
Der eingebildete Künstler glaubte, jedes seiner Werke sei ein Meisterwerk.
He always wears a conceited expression that makes others uncomfortable.
Er trägt immer einen eingebildeten Ausdruck, der andere unbehaglich macht.
Despite his conceited demeanor, he lacks true confidence in himself.
Trotz seiner eingebildeten Haltung mangelt es ihm an echtem Selbstvertrauen.
Being conceited won't earn you any genuine friends in life.
Eingebildet zu sein, wird dir im Leben keine echten Freunde verschaffen.
Even though he was talented, his conceited personality alienated many potential collaborators.
Obwohl er talentiert war, entfremdete seine eingebildete Persönlichkeit viele potenzielle Kollaboratoren.
The conceited model behaved rudely to the staff at the photo shoot.
Das eingebildete Model benahm sich unhöflich gegenüber dem Personal beim Fotoshooting.
The author's conceited attitude towards other writers hindered his success.
Die eingebildete Haltung des Autors gegenüber anderen Schriftstellern behinderte seinen Erfolg.