Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning problems
Vertaling van "concerning problems" in Duits
zu Problemen
über Probleme
It is true that under pressure from the European institutions some changes were made in legislation concerning problems essential for minorities.
Es stimmt schon, dass unter dem Druck der europäischen Institutionen einige Gesetzesänderungen zu Problemen vorgenommen wurden, die für die Minderheiten wichtig sind.
Additional Abstract 182 items of five English questionnaires concerning problems of helping (altruism, social responsibility) were adapted and factoranalyzed.
Insgesamt 182 Items aus fünf englischsprachigen Fragebogen zu Problemen der Hilfeleistung (Altruismus, Soziale Verantwortung) wurden adaptiert und faktorisiert.
The Council took note of information from the Swedish delegation concerning problems related to dial-up modems for Internet connections which can be hijacked by someone who disconnects the computer from the regular line and reconnects it to another line.
Der Rat nahm Kenntnis von Informationen der schwedischen Delegation über Probleme im Zusammenhang mit Modems für den Internetzugang, bei denen es durch eine Unterbrechung der regulären Computerverbindung und Einwahl über eine andere Verbindung zu einem so genannten "Modem-Hijacking" kommen kann.
There are many Margots in the UK and across the EU with similar stories concerning problems with silicone.
Im Vereinigten Königreich und überall in der EU gibt es viele Margots mit ähnlichen Geschichten über Probleme mit Silikon.
The section Theory contains contributions and discussion forums concerning problems of NetArt and its wider context.
Der Abschnitt Theorie enthält Beiträge und Diskussionsforen zu Problemen der NetArt und ihres weiteren Umfeldes.
I have received a number of complaints from various Dutch organisations operating in an international context concerning problems that they have encountered when applying for grants from the European Social Fund (ESF).
Von diversen niederländischen international tätigen Organisationen gehen Beschwerden ein über Probleme, mit denen diese Organisationen bei der Beantragung von Subventionen aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) konfrontiert werden.
The Commission has received a number of complaints, NGO reports, petitions and EP questions concerning problems in certain Member States linked to the acquisition and loss of nationality.
Bei der Kommission ist eine ganze Reihe von Beschwerden, Berichten von Nichtregierungsorganisationen, Petitionen und parlamentarischen Anfragen zu Problemen im Zusammenhang mit dem Erwerb und Verlust der Staatsangehörigkeit in einigen Mitgliedstaaten eingegangen.
The transition to acoustics concerning problems as well as analysis and measuring methods is often fluid.
Der Übergang zur Akustik hinsichtlich Problemstellungen sowie Analyse- und Messverfahren ist häufig fließend.
Public awareness concerning problems related to the role of nuclear weapons has risen significantly.
Das öffentliche Interesse an Themen wie der Rolle von Nuklearwaffen für die europäische Sicherheit ist wesentlich gestiegen.
Global learning hopes to carry across a wider and comprehensive view of education concerning problems and possibilities of globalization.
Globales Lernen will eine erweiterte und übergreifende Bildungsperspektive angesichts von Problemen und Chancen der Globalisierung vermitteln.
The psychotherapeutic and psychosocial counselling service offers free advice concerning problems caused by studying as well as in personal conflict situations.
Die Psychotherapeutische und Psychosoziale Beratungsstelle bietet kostenlose Beratungen an - sowohl bei studienbedingten Problemen als auch in persönlichen Konfliktsituationen.
Both sides were surprised to find considerable similarities concerning problems and regional challenges in the higher education field and agreed on closer cooperation.
Beide Seiten stellten erstaunt fest, dass es viele Gemeinsamkeiten, Probleme und regionale Herausforderungen im Hochschulbereich gibt und verabredeten eine engere Zusammenarbeit.
Aren't there more concerning problems in this world than my sister's spelling bee?
Gibt es auf der Welt nichts Wichtigeres als diesen Wettbewerb meiner Schwester?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concerning problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 57 ms.
