The condemnation included a significant fine and a year of probation.
Die Verurteilung umfasste eine erhebliche Geldstrafe und ein Jahr auf Bewährung.
His condemnation seemed severe due to the evidence presented at the trial.
Seine Verurteilung erschien aufgrund der im Prozess vorgelegten Beweise hart.
As the story goes, judgement day will either bring salvation or condemnation.
Der Geschichte nach wird der Jüngste Tag entweder Erlösung oder Verdammnis bringen.
Free from sin or evil, not under condemnation of any kind.
Frei von Sünde und von Bösem, unter keinerlei Verdammnis.
Or it may bring condemnation for their rejection of the truth.
Oder es mag Verdammung bringen, weil sie die Wahrheit ablehnen.
Mockery and condemnation are the last things they can expect from you.
Den Spott und die Verdammung erwarten sie gar nicht von ihnen.
Her condemnation of the harmful practices raised awareness about environmental issues.
Ihre Verurteilung der schädlichen Praktiken schärfte das Bewusstsein für Umweltprobleme.
An incursion by foreign troops sparked international outrage and condemnation.
Ein Einmarsch ausländischer Truppen löste internationalen Aufruhr und Verurteilung aus.
The community's condemnation of bullying was clear and unwavering.
Die Verurteilung von Mobbing durch die Gemeinschaft war eindeutig und unnachgiebig.
It has never condemned formally them to a condemnation of years.
Es hat sie formell nie zu einer Verurteilung der Jahre verurteilt.
The kangaroo court's decision was met with widespread protest and international condemnation.
Die Entscheidung des Scheingerichts wurde mit weitverbreiteten Protesten und internationaler Verurteilung aufgenommen.
Often clear judgment is necessary to do this, but never condemnation.
Dazu ist niemals Verurteilung, manchmal aber ein klares Urteil nötig.
For every condemnation of another in the media, she gets ten.
Für jede Verurteilung anderer in den Medien, erhielt sie zehn.