In the interview, she confessed her devotion to the cause.
Im Interview bekannte sie sich zu ihrem Engagement für die Sache.
He confessed his love for rock music during our conversation.
Während unseres Gesprächs bekannte er sich zu seiner Liebe für Rockmusik.
After he confessed everything to the police, the die was cast legally.
Nachdem er der Polizei alles gestanden hatte, war der Würfel rechtlich gefallen.
Once one suspect told the tale, the others followed and confessed everything.
Als ein Verdächtiger auspackte, folgten die anderen und gestanden alles.
I carried a torch for my best friend for years, but never confessed.
Ich habe jahrelang für meinen besten Freund geschwärmt, es aber nie gestanden.
Now that the real thief confessed, you're off the hook with everyone.
Jetzt, da der echte Dieb gestanden hat, bist du aus dem Schneider.
They finally confessed their love at the wedding; in wine, there is truth.
Auf der Hochzeit gestanden sie endlich ihre Liebe; im Wein liegt Wahrheit.
The suspect was charged with homicide after he confessed to the crime.
Nachdem er die Tat gestanden hatte, wurde der Verdächtige wegen Mordes angeklagt.
She finally took the gap and confessed her feelings to him last night.
Sie hat schließlich die Gelegenheit ergriffen und ihm gestern Abend ihre Gefühle gestanden.
He left a note, he confessed to killing her boss.
Er hat in einem Brief den Mord an ihrem Chef gestanden.
The criminal confessed to the robbery and was taken into custody.
Der Verbrecher gestand den Raub und wurde in Gewahrsam genommen.
He could not help himself and confessed everything right then and there.
Er konnte nicht anders und gestand alles genau in diesem Moment.
He confessed that he had been planning to propose for months.
Er gestand, dass er schon seit Monaten einen Heiratsantrag plante.