Examples with "configurations or programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Changes to the game graphics or texture using graphics card driver, other tools for graphic configuration or programs of this type are forbidden.
Veränderungen an der Spielgrafik oder Textur mittels Grafikkartentreibers, anderer Tools zur Grafikkonfiguration oder Programmen dieser Art sind verboten.
If updates and optimizations have to be performed during operation due to changed mechanical configurations or program changes, the SIMATIC Automation Tool lets maintenance personnel make these adjustments without the TIA Portal.
Müssen im laufenden Betrieb Aktualisierungen und Optimierungen durchgeführt werden, sei es auf Grund von geänderten mechanischen Aufbauten oder rein programmtechnischer Natur, ermöglicht Ihnen das SIMATIC Automation Tool die Durchführung dieser Anpassungen durch das Wartungspersonal ohne TIA Portal.
They store information about the current drawing or program configuration.
Sometimes installations are designed so that some program configurations or other installation work is carried out only after a Rechnereboot.
Manchmal sind Installationen so angelegt, dass einige Programm-Konfigurationen oder andere Installationsarbeiten erst nach einem Rechnereboot durchgeführt werden.
End user accounts are typically set up to enable users to run programs, view and edit files, but to deny users the ability to modify system configurations or install new programs that would have system wide impact.
End-Benutzer Konten werden typischerweise aufgesetzt, um es Benutzern zu erlauben, Programme auszuführen, Dateien anzusehen und zu editieren, aber um ihnen die Möglichkeit zu verwehren, die System-Einstellungen zu ändern oder neue Programme zu installieren, die einen systemweiten Einfluss haben.
6 is shown by the reference numeral 10, the authentication device according to the invention. process execution environment 43, at least one authentication service base 44 and a plurality of protocol-specific authentication process descriptions 41, 42 in the form of configuration files or program modules.
Diese Authentifizierungsvorrichtung 10 umfasst eine generische Prozessablaufumgebung 43, mindestens einen Authentifizierungsbasisdienst 44 und eine Vielzahl von authentifizierungsprotokollspezifischen Prozessbeschreibungen 41, 42 in Form von Konfigurationsdateien oder Programmmodulen.
Therefore, you can manually start the configuration program or deactivate this function in Internet Explorer.
Sie können deshalb das Konfigurationsprogramm manuell starten oder im Internet Explorer diese Funktion deaktivieren.
Configuration with setup program or keypad (LCD version)
Through specific browser configurations used or related programs used to navigate the pages that make up the Site.
Über die Nutzung spezifischer Browser-Konfigurationen oder mittels entsprechender Informatikprogramme, die verwendet werden, um auf den Seiten zu surfen, welche die Website zusammenstellen.
But it helps if you need to move the database around NT servers, without having to change configuration files or recompiling programs.
Aber es hilft, wenn Sie die Datenbank auf dem NT Server verschieben müssen, ohne die Konfigurationsdatei ändern zu wollen oder das Programm erneut zu kompilieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.