In the city, the crossing paths often confuse new visitors.
In der Stadt verwirren die sich kreuzenden Wege oft neue Besucher.
For clarity, please leave out any jargon that might confuse the audience.
Zur Klarheit bitte jedes Fachjargon weglassen, das das Publikum verwirren könnte.
Kids often get mixed up and confuse left and right while learning directions.
Kinder verwechseln beim Erlernen der Richtungen oft links und rechts.
Critics sometimes confuse the shadow with the substance when judging experimental literature.
Kritiker verwechseln manchmal Form und Inhalt, wenn sie experimentelle Literatur beurteilen.
These irrelevant examples cloud the issue and confuse the new employees completely.
Diese irrelevanten Beispiele vernebeln die Sache und verwirren die neuen Mitarbeitenden völlig.
Sarah's a bit slow upstairs, and complicated instructions really confuse her.
Sarah ist nicht die hellste Birne, und komplizierte Anweisungen verwirren sie sehr.
Politicians sometimes play mind games to confuse voters before elections.
Politiker treiben manchmal Psychospielchen, um Wähler vor Wahlen zu verwirren.
He's a smart cookie, instantly grasping strategies that confuse most other players.
Er ist ein heller Kopf und versteht sofort Strategien, die die meisten verwirren.
Identical twins frequently dress alike, which can confuse their friends.
Eineiige Zwillinge kleiden sich häufig gleich, was ihre Freunde verwirren kann.
This slogan leaves room for interpretation, which can confuse potential customers.
Dieser Slogan lässt Raum für Interpretationen, was potenzielle Kunden verwirren kann.
An out-of-date reference can confuse readers when researching the topic.
Eine veraltete Referenz kann Leser bei der Recherche zum Thema verwirren.
Consumers often confuse rebadged items with entirely new products on the market.
Verbraucher verwechseln oft umgelabelte Artikel mit völlig neuen Produkten auf dem Markt.
Universities are warning applicants not to confuse accredited institutions with flashy diploma mills.
Universitäten warnen Bewerber, akkreditierte Einrichtungen nicht mit auffälligen Diplomfabriken zu verwechseln.